Mattew 27:62 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 62 L-għada, li kien wara jum it-Tħejjija,*+ il-qassisin ewlenin u l-Fariżej inġabru quddiem Pilatu Ġwanni 19:31 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 31 Issa, peress li kien jum it-Tħejjija+ u sabiex l-iġsma ma jitħallewx+ fuq iz-zokk tat-tortura f’jum is-Sabat (għax il-jum taʼ dak is-Sabat kien kbir)+ il-Lhud talbu lil Pilatu biex jiksrulhom riġlejhom u jitneħħew l-iġsma.
62 L-għada, li kien wara jum it-Tħejjija,*+ il-qassisin ewlenin u l-Fariżej inġabru quddiem Pilatu
31 Issa, peress li kien jum it-Tħejjija+ u sabiex l-iġsma ma jitħallewx+ fuq iz-zokk tat-tortura f’jum is-Sabat (għax il-jum taʼ dak is-Sabat kien kbir)+ il-Lhud talbu lil Pilatu biex jiksrulhom riġlejhom u jitneħħew l-iġsma.