Mattew 13:55 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 55 Dan mhux bin il-mastrudaxxa?+ Ommu mhux Marija jisimha, u ħutu s-subien Ġakbu u Ġużeppi u Xmun u Ġuda? Marku 6:3 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 3 Dan mhux il-mastrudaxxa+ bin Marija+ u ħu Ġakbu+ u Ġużeppi u Ġuda u Xmun?+ U ħutu l-bniet m’humiex qegħdin hawnhekk magħna?” Għalhekk, bdew jitfixklu minħabba fih.+ Luqa 4:22 Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa 22 U huma lkoll bdew jagħtu xiehda favorevoli dwaru u jistagħġbu bil-kliem ħelu+ li ħareġ minn fommu, u bdew jgħidu: “Dan mhux bin Ġużeppi?”+
55 Dan mhux bin il-mastrudaxxa?+ Ommu mhux Marija jisimha, u ħutu s-subien Ġakbu u Ġużeppi u Xmun u Ġuda?
3 Dan mhux il-mastrudaxxa+ bin Marija+ u ħu Ġakbu+ u Ġużeppi u Ġuda u Xmun?+ U ħutu l-bniet m’humiex qegħdin hawnhekk magħna?” Għalhekk, bdew jitfixklu minħabba fih.+
22 U huma lkoll bdew jagħtu xiehda favorevoli dwaru u jistagħġbu bil-kliem ħelu+ li ħareġ minn fommu, u bdew jgħidu: “Dan mhux bin Ġużeppi?”+