LIBRERIJA ONLAJN tat-Torri tal-Għassa
LIBRERIJA ONLAJN
tat-Torri tal-Għassa
Malti
@
  • ċ
  • ġ
  • ħ
  • ż
  • à
  • è
  • ò
  • ù
  • ʼ
  • BIBBJA
  • PUBBLIKAZZJONIJIET
  • LAGĦQAT
  • Rivelazzjoni 17
  • Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa

M'hawnx video għall-għażla li għamilt.

Jiddispjaċina, kien hemm problema biex jillowdja l-vidjow.

Punti minn Rivelazzjoni

      • Ġudizzju kontra “Babilonja l-Kbira” (1-18)

        • Il-prostituta l-kbira bilqiegħda fuq bhima kulur aħmar jgħajjat (1-3)

        • Il-bhima ‘kienet teżisti, ma baqgħetx, imma daqt se titlaʼ mill-abbiss’ (8)

        • L-għaxart iqrun se jiġġieldu mal-Ħaruf (12-14)

        • L-għaxart iqrun se jobogħdu l-prostituta (16, 17)

Rivelazzjoni 17:1

Indiċi

  • Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

    It-Torri tal-Għassa (Studju),

    9/2019, pp. 10-11

    Il-Bibbja X’Tgħallem?, p. 220

Rivelazzjoni 17:2

Noti taʼ Taħt

  • *

    Bil-Grieg pornea. Ara Termini tal-Bibbja Spjegati.

Indiċi

  • Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

    Il-Bibbja X’Tgħallem?, p. 220

Rivelazzjoni 17:3

Noti taʼ Taħt

  • *

    Ara Termini tal-Bibbja Spjegati, “Dagħa.”

Indiċi

  • Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

    It-Torri tal-Għassa,

    6/15/2012, p. 17

Rivelazzjoni 17:4

Noti taʼ Taħt

  • *

    Bil-Grieg pornea. Ara Termini tal-Bibbja Spjegati.

Rivelazzjoni 17:5

Indiċi

  • Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

    It-Torri tal-Għassa,

    6/15/2008, p. 9

    5/1/1990, p. 9

    Tgħix Għal Dejjem, pp. 209-210

Rivelazzjoni 17:8

Noti taʼ Taħt

  • *

    Dan qed jirreferi għat-tfal t’Adam u Eva.

Rivelazzjoni 17:12

Noti taʼ Taħt

  • *

    Letteralment “għal siegħa.”

Rivelazzjoni 17:14

Indiċi

  • Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

    It-Torri tal-Għassa,

    7/15/2015, pp. 14-15

    6/15/2012, p. 18

    1/1/2007, p. 27

    2/15/1998, pp. 16-17

    “Segwaċi Tiegħi,” p. 23

Rivelazzjoni 17:15

Noti taʼ Taħt

  • *

    Letteralment “l-ilsna.”

Rivelazzjoni 17:16

Indiċi

  • Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

    It-Torri tal-Għassa (Studju),

    9/2019, pp. 10-11

    It-Torri tal-Għassa,

    7/15/2015, pp. 10-11

    6/15/2012, p. 18

    2/1/2004, p. 21

    6/1/1996, p. 31

    3/1/1994, pp. 29-30

    Is-Saltna t’Alla qed taħkem!, p. 223

Rivelazzjoni 17:17

Indiċi

  • Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

    It-Torri tal-Għassa (Studju),

    10/2019, pp. 14-15

    It-Torri tal-Għassa,

    9/15/2012, p. 5

    6/15/2012, p. 18

    2/1/2004, p. 21

    3/1/1994, pp. 29-30

    Il-Profezija taʼ Danjel, p. 282

Rivelazzjoni 17:18

Indiċi

  • Gwida għall-Pubblikazzjonijiet

    Il-Bibbja X’Tgħallem?, pp. 219-220

Traduzzjonijiet tal-Istess Silta

Ikklikkja fuq numru taʼ vers biex tara l-istess vers f'Bibbji oħra.
  • Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa
  • Aqra f'din l-edizzjoni Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida taʼ l-Iskrittura Mqaddsa
Rivelazzjoni 17:1-18

Ir-Rivelazzjoni li Rċieva Ġwanni (L-Apokalissi)

17 Wieħed mis-sebaʼ anġli li kellhom is-sebaʼ skutelli ġie ħdejja u qalli: “Ejja ħa nurik il-ġudizzju li se jsir fuq il-prostituta l-kbira li toqgħod bilqiegħda fuq ħafna ilmijiet. 2 Ir-rejiet tal-art għamlu l-immoralità sesswali magħha, u n-nies sikru bl-inbid tagħha, li jirrappreżenta l-immoralità sesswali* tagħha.”

3 Hu uża l-qawwa tal-ispirtu qaddis biex jiħodni fid-deżert. Jien rajt mara bilqiegħda fuq bhima salvaġġa li l-kulur tagħha kien aħmar jgħajjat. Il-bhima kienet mimlija b’ismijiet li jidgħu* b’Alla u kellha sebat irjus u għaxart iqrun. 4 Il-mara kienet liebsa ħwejjeġ b’kulur vjola u aħmar jgħajjat, u deheb, ħaġar prezzjuż, u perli. F’idha kellha tazza tad-deheb mimlija b’affarijiet diżgustanti u b’affarijiet mhux nodfa tal-immoralità sesswali* tagħha. 5 Fuq moħħha kien hemm miktub isem misterjuż: “Babilonja l-Kbira, omm il-prostituti u l-affarijiet diżgustanti tal-art.” 6 Jien rajt li l-mara kienet fis-sakra bid-demm tal-qaddisin u tax-xhieda taʼ Ġesù.

Kif rajt dan bqajt imbellah ħafna. 7 Għalhekk, l-anġlu qalli: “Għala bqajt imbellah? Jien se ngħidlek il-misteru tal-mara u tal-bhima salvaġġa li qed iġġorrha, li għandha s-sebat irjus u l-għaxart iqrun: 8 Il-bhima salvaġġa li rajt kienet teżisti, imbagħad ma baqgħetx, imma daqt se titlaʼ mill-abbiss u tinqered. In-nies fuq l-art li isimhom ma kienx imniżżel fl-iskroll tal-ħajja mill-bidu tad-dinja,* se jibqgħu mistagħġbin meta jaraw kif il-bhima salvaġġa kienet teżisti, ma baqgħetx, u se terġaʼ tidher.

9 “Trid tkun għaref biex tifhem dan: Is-sebat irjus jirrappreżentaw sebaʼ muntanji, li fuqhom hemm il-mara bilqiegħda. 10 U hemm sebaʼ rejiet: ħamsa ma baqgħux, wieħed għadu, u l-ieħor għadu mhuwiex, imma meta jkun, se jibqaʼ għal ftit żmien. 11 Il-bhima salvaġġa li kienet teżisti u li m’għadhiex hi wkoll it-tmien re, imma din toħroġ mis-sebaʼ rejiet, u fl-aħħar mill-aħħar se tinqered.

12 “L-għaxart iqrun li int rajt jirrappreżentaw għaxar rejiet li għadhom ma ngħatawx saltna, imma se jingħataw awtorità bħala rejiet għal ftit żmien* mal-bhima salvaġġa. 13 Dawn għandhom l-istess ħsieb, għalhekk se jagħtu l-qawwa u l-awtorità tagħhom lill-bhima salvaġġa. 14 Dawn se jiġġieldu mal-Ħaruf, imma peress li hu s-Sid tas-sidien u r-Re tar-rejiet, il-Ħaruf se jirbħilhom. Anki l-imsejħin, il-magħżulin, u l-leali li hemm miegħu se jirbħulhom.”

15 L-anġlu qalli: “L-ilmijiet li rajt, li l-prostituta qiegħda bilqiegħda fuqhom, jirrappreżentaw in-nies, il-folol, il-ġnus, u l-lingwi.* 16 L-għaxart iqrun u l-bhima salvaġġa li rajt, se jobogħdu l-prostituta, jiħdulha kulma għandha, ineżżgħuha, jiklulha laħamha, u jaħarquha għalkollox bin-nar. 17 Għax Alla daħħlilhom f’moħħhom biex jagħmlu dak li jrid hu, jiġifieri li jagħmlu skont l-istess ħsieb li kellhom, billi jagħtu s-saltna tagħhom lill-bhima salvaġġa, sakemm jiġri dak li qal Alla. 18 U l-mara li rajt int tirrappreżenta l-belt il-kbira li tmexxi fuq ir-rejiet tal-art.”

Pubblikazzjonijiet bil-Malti (1990-2025)
Oħroġ
Illoggja
  • Malti
  • Ixxerja
  • Preferenzi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kundizzjonijiet għall-Użu
  • Privacy Policy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Illoggja
Ixxerja