STUDJU 1
Qari Eżatt
L-ISKRITTURA tgħid li hija r-rieda taʼ Alla li nies taʼ kull xorta “jaslu għall-għarfien eżatt dwar il-verità.” (1 Tim. 2:4) Fi qbil maʼ dan, meta naqraw b’leħen għoli mill-Bibbja, ix-xewqa tagħna li nwasslu għarfien eżatt għandha teffettwa l-mod kif naqraw.
L-abbiltà li naqraw b’leħen għoli mill-Bibbja u minn pubblikazzjonijiet li jispjegaw il-Bibbja hija importanti kemm għaż-żgħażagħ u kemm għall-uħud akbar fl-età. Bħala Xhieda taʼ Ġeħova, għandna r-responsabbiltà li naqsmu maʼ oħrajn l-għarfien dwar Ġeħova u dwar il-mogħdijiet tiegħu. Dan spiss jinvolvi qari lil persuna oħra jew lil grupp żgħir taʼ nies. Aħna nagħmlu qari bħal dan mal-familja wkoll. Fl-Iskola tal-Ministeru Teokratiku hemm opportunitajiet adattati għall-aħwa rġiel u nisa, żgħar u kbar, biex jirċievu pariri bl-iskop li jitjiebu fil-qari b’leħen għoli.
Il-qari tal-Bibbja fil-pubbliku, sew jekk lil ftit nies u sew jekk lil kongregazzjoni, għandu jittieħed bis-serjetà. Il-Bibbja hi mnebbħa minn Alla. Ukoll, “il-kelma t’Alla hi ħajja u qawwija . . . u tistaʼ tagħraf il-ħsibijiet u l-intenzjonijiet tal-qalb.” (Ebr. 4:12) Fil-Kelma taʼ Alla nsibu għarfien imprezzabbli li ma jinstab f’ebda sors ieħor. Din tistaʼ tgħin persuna ssir taf lill-uniku Alla veru, tikkultiva relazzjoni tajba miegħu, u tkampa mal-problemi tal-ħajja b’suċċess. Din tispjega t-triq li twassal għall-ħajja taʼ dejjem fid-dinja l-ġdida taʼ Alla. Il-mira tagħna għandha tkun li naqraw il-Bibbja bl-aħjar mod li nistgħu.—Salm 119:140; Ġer. 26:2.
Kif Taqra b’Eżattezza. Hemm bosta aspetti biex qari jkun effettiv, iżda l-ewwel pass hu li tiżviluppa l-eżattezza. Dan ifisser li tistinka biex taqra eżatt dak li hemm fil-paġna stampata. Oqgħod attent li ma taqbiżx kliem, li ma twaqqax l-aħħar ittra jew ittri mill-kelma, jew taqra kliem ħażin minħabba li jkun simili għal kliem ieħor.
Sabiex taqra l-kliem b’mod korrett, jeħtieġ li tifhem il-kuntest. Dan jirrikjedi preparazzjoni bir-reqqa. Maż-żmien, hekk kif titgħallem tantiċipa u tikkunsidra kif qed jiżvolġi l-ħsieb, l-eżattezza fil-qari tiegħek se titjieb.
Il-punteġġatura u l-aċċenti huma elementi importanti fil-lingwa miktuba. Il-punteġġatura tistaʼ tindika fejn għandek tieħu pawsa, kemm għandha ddum il-pawsa, u forsi l-bżonn li tibdel it-ton. F’xi lingwi, jekk tonqos li tibdel it-ton meta l-punteġġatura titlob dan, mistoqsija tistaʼ tinbidel fi stqarrija jew it-tifsira tistaʼ tinbidel għalkollox. M’għandniex xi ngħidu, xi drabi l-funzjoni tal-punteġġatura tkun fil-biċċa l-kbira marbuta mal-grammatika. F’ħafna lingwi mhuwiex possibbli li taqra b’eżattezza mingħajr ma tagħti attenzjoni bir-reqqa għall-aċċenti—kemm dawk miktubin u kemm dawk li jiġu mifhumin mill-kuntest. Dawn jeffettwaw il-ħoss tal-ittri li huma marbutin magħhom. Kun żgur li ssir midħla tal-mod kif jintużaw il-punteġġatura u l-aċċenti fil-lingwa tiegħek. Dan hu fundamentali biex taqra bis-sens. Ftakar li l-mira tiegħek għandha tkun li tgħaddi l-ħsibijiet, mhux li sempliċement tgħid il-kliem.
Jeħtieġ il-prattika sabiex tikkultiva l-abbiltà li taqra b’eżattezza. Aqra biss paragrafu wieħed, imbagħad erġaʼ aqrah diversi drabi, sakemm tkun tistaʼ taqrah mingħajr żbalji. Imbagħad għaddi għall-paragrafu li jmiss. Fl-aħħar, stinka biex taqra diversi paġni tal-materjal mingħajr ma taqbeż, tirripeti, jew taqra xi kliem b’mod ħażin. Wara li tkun għamilt dawn il-passi, itlob lil xi ħadd joqgħodlok għassa għall-qari u jiġbidlek l-attenzjoni għal xi żbalji li tistaʼ tagħmel.
F’xi nħawi tad-dinja, vista batuta u dawl baxx jikkontribwixxu għal diffikultà fil-qari. Jekk inhu possibbli li tirranġa dawn il-kundizzjonijiet, żgur li jkun hemm titjib fil-qari.
Maż-żmien, l-aħwa rġiel li jaqraw tajjeb jistgħu jiġu mistidnin jieħdu sehem fil-qari pubbliku tal-materjal tal-Istudju tal-Bibbja tal-Kongregazzjoni u l-Istudju tat-Torri tal-Għassa. Iżda biex twettaq bis-sħiħ privileġġ bħal dan, jeħtieġ iktar milli sempliċement tgħid il-kliem b’mod korrett. Sabiex issir qarrej pubbliku effettiv fil-kongregazzjoni, għandek bżonn tiżviluppa drawwiet tajbin fil-qari persunali. Dan jinvolvi li tkun konxju li kull kelma f’sentenza għandha l-irwol tagħha. Ma tistax tinjora xi kliem u xorta tifhem biċ-ċar dak li qed jintqal. Jekk xi kliem jinqara ħażin, anki meta taqra għalik innifsek, it-tifsir tas-sentenza mhux se jkun korrett. Jekk tinjora l-aċċenti jew il-kuntest li fih qed jintuża l-kliem tistaʼ tasal biex taqra ħażin. Stinka biex tifhem xi tfisser kull kelma fis-sitwazzjoni li tidher fiha. Ikkunsidra wkoll kif il-punteġġatura teffettwa t-tifsir tas-sentenza. Ftakar li l-ħsibijiet ġeneralment jitwasslu minn ġabriet taʼ kliem. Oqgħod attent għalihom sabiex meta tkun qed taqra b’leħen għoli taqra ġabriet taʼ kliem—frażijiet u klawsoli—minflok sempliċement kliem. Pass importanti biex tkun kapaċi twassal għarfien eżatt lil oħrajn permezz tal-qari pubbliku hu li tifhem b’mod ċar dak li taqra.
L-appostlu Pawlu kiteb hekk lil anzjan Kristjan tal-esperjenza: “Kompli agħti ruħek għall-qari pubbliku.” (1 Tim. 4:13) Ovvjament, dan hu aspett li fih ilkoll kemm aħna għandna fejn nagħmlu titjib.