Ir-​rispons taʼ Ġesù għall-​mewt taʼ Lażżru jirrivela lat teneru ferm taʼ l-​Iben t’Alla. Is-​sentimenti profondi tiegħu f’din l-​okkażjoni jindikaw b’mod ċar ix-​xewqa intensa tiegħu li jirxoxta lill-​mejtin. Naqraw: “Meta Marija waslet fejn kien Ġesù u ratu, nxteħtet f’riġlejh, tgħidlu: ‘Mulej, kieku int kont hawn, ħija ma kienx imut.’ Ġesù, kif ra lilha tibki u l-​Lhud, li ġew magħha, jibku wkoll, ħass ruħu mqanqal u tħawwad ħafna. ‘Fejn qegħidtuh?’ staqsiehom. Huma weġbuh: ‘Mulej, ejja u ara.’ U Ġesù beka. Għalhekk il-​Lhud qalu: ‘Ara kemm kien iħobbu!’”​—Ġwann 11:​32-36.

Il-mogħdrija mill-​qalb taʼ Ġesù hija hawnhekk indikata minn tliet espressjonijiet: “ħass ruħu mqanqal,” “tħawwad ħafna,” u “beka.” Il-​kelmiet fil-​lingwa oriġinali wżati meta nkitbet din ix-​xena kommoventi jindikaw li Ġesù tant kien imqanqal bil-​mewt tal-​ħabib tal-​qalb tiegħu Lażżru u mid-​dehra taʼ oħt Lażżru tibki li għajnejh imtlew bid-​dmugħ.a

Dak li huwa tant taʼ l-​għaġeb huwa li Ġesù kien diġà ġab lil tnejn oħra lura għall-​ħajja. U kellu l-​intenzjoni sħiħa li jagħmel l-​istess maʼ Lażżru. (Ġwann 11:​11, 23, 25) Madankollu, hu “beka.” Li jirrestawra lill-​bnedmin għall-​ħajja, allura, m’huwiex sempliċi proċedura għal Ġesù. Is-​sentimenti teneri u profondi tiegħu kif murijin f’din l-​okkażjoni jindikaw b’mod ċar ix-​xewqa intensa tiegħu li jreġġaʼ lura t-​tħarbit tal-​mewt.