“Il-​Potenzi Iktar Għoljin” Iċċarati

4, 5. (a) L-​Istudenti tal-​Bibbja kif kienu jqisu Rumani 13:1? (b) X’dehret iktar tard li kienet il-​pożizzjoni Skritturali rigward “il-​potenzi iktar għoljin”?

⁴ Leħħa qawwija taʼ dawl dehret fl-​1962 f’konnessjoni maʼ Rumani 13:1, li jgħid: “Ħalli kull ruħ tkun suġġetta lejn il-​potenzi iktar għoljin [“awtoritajiet superjuri,” New World Translation].” (King James Version) L-​Istudenti tal-​Bibbja bikrin fehmu li “l-​potenzi iktar għoljin” imsemmijin hemmhekk irreferew għal awtoritajiet dinjin. Ħadu din l-​iskrittura li tfisser li jekk Kristjan jiġi ngaġġat fi żmien taʼ gwerra, ikun obbligat li jilbes l-​uniformi, iżomm xkubetta fuq spalltu, u jmur fuq il-​front, lejn it-​trinek. Ħassew li ladarba Kristjan ma setax joqtol bniedem bħalu, ikun imġiegħel jispara fl-​ajru jekk jiġi dahru mal-​ħajt.a

⁵ The Watchtower tal-​15 taʼ Novembru u taʼ l-​1 taʼ Diċembru, 1962, tefaʼ dawl ċar fuq is-​suġġett waqt li ddiskuta l-​kliem taʼ Ġesù f’Mattew 22:21: “Ħallsu lura . . . għalhekk, l-​affarijiet taʼ Ċesri lil Ċesri, imma l-​affarijiet t’Alla lil Alla.” Relevanti kien il-​kliem taʼ l-​appostli f’Atti 5:29: “Aħna rridu nobdu lil Alla bħala ħakkiem iktar milli lill-​bnedmin.” Il-​Kristjani huma suġġetti lejn Ċesri​—“il-​potenzi iktar għoljin”—​biss dment li dan ma jirrikjedix li l-​Kristjan imur kontra l-​liġi t’Alla. Sottomissjoni lejn Ċesri dehret li kienet relattiva, mhux assoluta. Il-​Kristjani jħallsu lura lil Ċesri biss dak li m’huwiex f’konflitt mal-​ħtiġijiet t’Alla. Kemm kien sodisfaċenti li jkollok dawl ċar fuq dak is-​suġġett!