“Ilbsu l-Umiltà tal-Moħħ”
“Alla jeqfilhom lill-kburin, imma lill-umli jagħtihom il-grazzja.”—1 PIETRU 5:5.
1, 2. Liema żewġ dispożizzjonijiet mentali opposti għandhom effett profond fuq l-imġiba tal-bniedem?
FOST id-dispożizzjonijiet mentali li l-Kelma t’Alla tiġbdilna l-attenzjoni lejhom hemm tnejn l-oppost taʼ xulxin. It-tnejn li huma għandhom effett profond fuq l-imġiba tal-bniedem. Waħda minnhom hi deskritta bħala “umiltà [“tal-moħħ,” New World Translation].” (1 Pietru 5:5) Dizzjunarju wieħed jiddefinixxi “umli” bħala “mhux kburi fil-manjiera jew fl-ispirtu: ħieles milli tkun imkabbar bik innifsek.” L-umiltà tal-moħħ hija sinonima maʼ li wieħed ma jkunx imkabbar, u skond kif iqisha Alla, din hija kwalità mixtieqa ferm.
2 L-oppost taʼ din huwa l-kburija. Din hija definita bħala “stima eċċessiva tiegħek innifsek,” li tkun “mimli stmerrija.” Tkun moħħok fik innifsek, tfittex vantaġġi materjali, egoistiċi u oħrajn bla ma jimpurtak mill-effetti ħżiena li jistaʼ jkollok fuq oħrajn. Il-Bibbja tosserva riżultat wieħed: “Bniedem jaħkem fuq ieħor u jagħmillu l-ħsara.” Titkellem dwar l-“għira taʼ wieħed għal ieħor” bħala “ġiri wara r-riħ” għaliex mal-mewt ħadd “ma jkun ġabar xejn x’jieħu miegħu.” Kburija bħal din xejn m’hi mixtieqa skond il-ħarsa t’Alla.—Koħèlet 4:4; Koħèlet 5:14 [Koħèlet 5:15, NW]; 8:9.
L-Ispirtu Prevalenti tad-Dinja
3. X’inhu l-ispirtu prevalenti tad-dinja?
3 Liema waħda miż-żewġ dispożizzjonijiet tikkaratterizza d-dinja llum? X’inhu l-ispirtu prevalenti tad-dinja? Il-World Military and Social Expenditures 1996 josserva: “Skond dak li hu dokumentat, m’hemm ebda seklu ieħor li jitqabbel maʼ dan is-seklu 20 f’dik li hi vjolenza . . . mhix ċivilizzata.” Il-kompetizzjoni għal poter politiku u ekonomiku—kif ukoll rivalitajiet nazzjonali, reliġjużi, tribwali, u etniċi—swiet il-ħajja taʼ iktar minn 100 miljun ruħ f’dan is-seklu. Fuq livell individwali, l-imġiba fejn wieħed ikun moħħu fih innifsu żdiedet ukoll. Iċ-Chicago Tribune stqarret: “Il-mard tas-soċjetà jinkludi vjolenza bla sens, abbuż fuq it-tfal, divorzju, sokor, AIDS, suwiċidju fost l-adolexxenti, drogi, klikek tat-toroq, stupru, illeġittimità, abort, pornografija, . . . gideb, qerq, korruzzjoni politika . . . It-tajjeb u l-ħażin bħala konċetti morali ġew aboliti.” B’hekk, il-UN Chronicle wissiet: “Is-soċjetajiet qed jiddiżintegraw.”
4, 5. L-ispirtu tad-dinja kif ġie deskritt b’mod eżatt fil-profeziji tal-Bibbja għal żmienna?
4 Dawn il-kundizzjonijiet jinsabu mad-dinja kollha. Huwa preċiż bħalma bassret il-Bibbja għal żmienna: “L-aħħar tad-dinja jkun żmien iebes. Il-bnedmin jingħataw għall-imħabba tagħhom infushom u tal-flus; faħħarin, suppervi, dgħajja, ma jisimgħux mill-ġenituri; bla gratitudni, bla tjieba; bla qalb, bla ħniena, lablaba, bla rażan; kiefra, bla mħabba għat-tajjeb; tradituri, bla ħsieb, minfuħa bihom infushom.”—2 Timotju 3:1-4.
5 Din hija deskrizzjoni eżatta taʼ l-ispirtu prevalenti tad-dinja. Hija l-attitudni egoistika taʼ l-ewwel jien. Ir-rivalità bejn in-nazzjonijiet hija riflessjoni perfetta tar-rivalità bejn l-individwi. Per eżempju, fl-isports kompetittiv ħafna huma l-atleti li jixtiequ jiġu l-ewwel u ma jimpurtahomx kemm iweġġgħu emozzjonalment jew saħansitra fiżikament lil oħrajn. Dan l-ispirtu taʼ li wieħed ikun moħħu biss fih innifsu jiddaħħal fit-tfal u jibqaʼ magħhom f’ħafna aspetti tal-ħajja adulta. Dan jirriżulta f’“mibegħda, ġlied, għira, korla, ambizzjoni, [u] firda.”—Galatin 5:19-21.
6. Min jippromwovi l-egoiżmu, u Jehovah kif iħossu dwar dan il-mod taʼ ħsieb?
6 Il-Bibbja turi li l-ispirtu taʼ li wieħed ikun moħħu fih innifsu li hawn fid-dinja jirrifletti lil dak tal-wieħed li “hu msejjaħ id-Demonju u x-Xitan, il-qarrieq tad-dinja kollha.” Rigward l-influwenza tax-Xitan fuq in-nies li qed jgħixu f’dawn il-jiem kritiċi taʼ l-aħħar, il-Bibbja tbassar: ‘Ħażin għalik, art għax fik niżel id-Demonju, b’korla kbira fuqu, għax jaf li żmien ftit baqagħlu.’ (Apokalissi 12:9-12) Għalhekk hu u d-demonji sħabu ħarrxu l-isforzi tagħhom biex jippromwovu mod taʼ ħsieb egoistiku fil-familja umana. U Jehovah kif iħossu dwar attitudni bħal din? Il-Kelma tiegħu tgħid: “Il-Mulej jistmell lil kull min hu mkabbar.”—Proverbji 16:5.
Jehovah Qiegħed maʼ l-Umlin
7. Jehovah kif iqishom lill-umlin, u x’jgħallimhom?
7 Mill-banda l-oħra, Jehovah jbierek lil dawk li huma umlin fil-moħħ. F’għanja lil Jehovah, is-Sultan David qal: “Inti ssalva ’l-poplu fqajjar [“umli,” NW], u l-għajnejn kburin tbaxxihom.” (2 Samwel 22:1, 28) Għaldaqstant, il-Kelma t’Alla twissina: “Fittxu l-Mulej ilkoll, intom, l-umli taʼ l-art, . . . fittxu l-ġustizzja, fittxu l-umiltà: biex forsi f’jum il-korla tal-Mulej ikollkom fejn tistkennu.” (Sofonija 2:3) Dawk li bl-umiltà kollha jfittxu lil Jehovah jiġu mgħallmin minnu biex jikkultivaw spirtu totalment differenti minn dak taʼ din id-dinja. “Jgħallem lill-fqajrin [“umli,” Saydon] it-triq tiegħu.” (Salm 25:9; Isaija 54:13) Din it-triq hija t-triq taʼ l-imħabba. Hija bbażata fuq li wieħed jagħmel dak li hu sewwa skond il-livelli t’Alla. Skond il-Bibbja, din l-imħabba bi prinċipju “ma tintefaħx biha nfisha, ma titkabbarx fuq l-oħrajn; . . . ma tfittixx dak li hu tagħha.” (1 Korintin 13:1-8) Din tintwera wkoll fl-umiltà tal-moħħ.
8, 9. (a) X’inhi l-oriġini taʼ l-imħabba bi prinċipju? (b) Kemm hu importanti li nimitaw l-imħabba u l-umiltà li wera Ġesù?
8 Pawlu u Kristjani oħra taʼ l-ewwel seklu tgħallmu din ix-xorta taʼ mħabba mit-tagħlim taʼ Ġesù. U Ġesù tgħallimha minn Missieru, Jehovah, li dwaru l-Bibbja tgħid: “Alla hu mħabba.” (1 Ġwann 4:8) Ġesù kien jaf li kienet ir-rieda t’Alla għalih li jgħix skond il-liġi taʼ l-imħabba, u hekk għamel. (Ġwann 6:38) Huwa għalhekk li kellu mogħdrija għall-maħqurin, għall-fqajrin, u għall-midinbin. (Mattew 9:36) Hu qalilhom: “Ejjew għandi, intom ilkoll li tinsabu mħabbtin u mtaqqlin, u jiena nserraħkom. Ħudu fuqkom il-madmad tiegħi u tgħallmu minni, għaliex jiena taʼ qalb ħelwa u umli.” (Korsiv tagħna.)—Mattew 11:28, 29.
9 Ġesù lid-dixxipli tiegħu wriehom l-importanza li jimitaw l-imħabba u l-umiltà tiegħu meta qalilhom: “Minn dan jagħraf kulħadd li intom dixxipli tiegħi, jiġifieri, jekk ikollkom l-imħabba bejnietkom.” (Ġwann 13:35) Kellhom jispikkaw bħala li kienu separati minn din id-dinja li moħħha fiha nfisha. Dan hu għala Ġesù setaʼ jgħid dan dwar is-segwaċi tiegħu: “m’humiex tad-dinja.” (Ġwann 17:14) Le, huma ma jimitawx l-ispirtu kburi, u egoist tad-dinja taʼ Satana. Minflok, huma jimitaw l-ispirtu taʼ mħabba u umiltà li wera Ġesù.
10. Jehovah x’qiegħed jagħmel maʼ dawk l-uħud umlin fi żmienna?
10 Il-Kelma t’Alla bassret li f’dawn l-aħħar jiem, l-umlin kellhom jiġu miġburin flimkien f’soċjetà globali bbażata fuq l-imħabba u l-umiltà. B’hekk, f’dinja li qegħda dejjem issir iktar u iktar kburija, in-nies taʼ Jehovah juru l-attitudni opposta—l-umiltà tal-moħħ. Dawn jgħidu: “Ħalli mmorru u nitilgħu fuq l-għolja tal-Mulej [il-qima vera u elevata tiegħu], . . . biex jgħallimna triqatu, u nimxu fil-mogħdijiet tiegħu.” (Isaija 2:2, 3) Ix-Xhieda taʼ Jehovah jifformaw din is-soċjetà globali li qed timxi fil-mogħdijiet t’Alla. Dawn jinkludu “kotra kbira li ħadd ma jistaʼ jgħoddha, minn kull ġens u tribù, minn kull poplu u lsien” li dejjem qed tiżdied. (Apokalissi 7:9) Din il-kotra kbira issa hija magħmula minn miljuni taʼ nies. Jehovah kif qed iħarriġhom biex ikunu umlin?
Jitgħallmu kif Ikollhom l-Umiltà tal-Moħħ
11, 12. Il-qaddejja t’Alla kif juru l-umiltà tal-moħħ?
11 L-ispirtu t’Alla li jopera permezz tal-poplu dispost tiegħu jgħinhom jitgħallmu kif jegħlbu l-ispirtu ħażin tad-dinja u mbagħad biex juru l-frott taʼ l-ispirtu t’Alla. Dan jintwera fl-“imħabba, l-hena, is-sliem, is-sabar, il-ħniena, it-tjieba, il-fidi, il-ħlewwa, ir-rażan.” (Galatin 5:22, 23) Biex jiġu megħjunin jiżviluppaw dawn il-kwalitajiet, il-qaddejja t’Alla jingħataw il-parir biex ma jsirux minn dawk li ‘jfittxu l-ftaħir fieragħ [‘isiru egoistiċi,’ NW]; ma jġarrbux lil xulxin; ma jgħirux għal xulxin.’ (Galatin 5:26) Bl-istess mod, l-appostlu Pawlu qal: “Tippretendux li intom xi ħaġa aktar milli intom kif għandu jkun! Iżda kull wieħed minnkom iżomm ruħu taʼ li hu [“ikollu moħħ f’loku,” NW].”—Rumani 12:3.
12 Il-Kelma t’Alla tgħid lill-Kristjani veri biex ma ‘jagħmlu xejn b’pika taʼ partit, anqas għall-ftaħir fieragħ; imma jkunu umlin [“b’umiltà tal-moħħ,” NW] u kull wieħed minnhom iqis lill-ieħor [qaddej t’Alla] aħjar minnu. Ħadd minnhom ma għandu jfittex li jaqbillu, imma li jaqbel lil ħaddieħor.’ (Filippin 2:3, 4) “Ħadd ma għandu jqis qjiesu biss, iżda qjies ħaddieħor.” (1 Korintin 10:24) Iva, ‘l-imħabba tibni’ lil oħrajn bi kliem u azzjonijiet mhux egoisti. (1 Korintin 8:1) Din tippromwovi l-kooperazzjoni, u mhux il-kompetizzjoni. L-ispirtu taʼ l-ewwel jien m’hemmx loku fost il-qaddejja taʼ Jehovah.
13. L-umiltà tal-moħħ għala rridu nitgħallmuha, u dan kif nistgħu nagħmluh?
13 Madankollu, minħabba l-imperfezzjoni li writna, aħna ma nitwildux bl-umiltà tal-moħħ. (Salm 51:7 [51:5, NW]) Din il-kwalità rridu nitgħallmuha. U dan jistaʼ jkun diffiċli għal dawk li ma jkunux tgħallmu l-mogħdijiet taʼ Jehovah minn ċkunithom imma li jaċċettawhom iktar tard f’ħajjithom. Huma jkunu diġà fformaw personalitajiet ibbażati fuq l-attitudnijiet taʼ din id-dinja qadima. Għalhekk ikollhom jitgħallmu ‘jwarrbu l-ħajja tagħhom taʼ qabel u jinżgħu l-bniedem il-qadim’ u ‘jilbsu l-bniedem il-ġdid, maħluq skond Alla, fil-ġustizzja u l-qdusija tassew.’ (Efesin 4:22, 24) Bl-għajnuna t’Alla, dawk li huma sinċieri jistgħu jagħmlu dak li hu jitlob minnhom: “Ilbsu mela sentimenti taʼ ħniena, tjieba, umiltà [“tal-moħħ,” “Karm Żammit”], ħlewwa u sabar.” (Korsiv tagħna.)—Kolossin 3:12.
14. Ġesù kif tkellem kontra li wieħed jipprova jitgħolla?
14 Id-dixxipli taʼ Ġesù kellhom jitgħallmuha din il-kwalità. Huma kienu adulti meta saru d-dixxipli tiegħu u fihom kellhom xi daqsxejn minn dak l-ispirtu taʼ pika. Meta omm tnejn minnhom riedet li wliedha jkunu prominenti, Ġesù qal: “Fost il-pagani l-kapijiet qegħdin biex jikkmandawhom [lin-nies], u l-kbarat biex iħaddmu fuqhom is-setgħa. Fostkom ma għandux ikun hekk; imma min irid ikun kbir fostkom, għandu jkun qaddej tagħkom, u min irid ikun l-ewwel fostkom, għandu jkun l-ilsir tagħkom. Hekk ukoll Bin il-bniedem, ma ġiex biex ikun moqdi, imma biex jaqdi u biex jagħti ħajtu b’fidwa għall-kotra.” (Mattew 20:20-28) Meta Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu biex ma jużawx titli ħalli jipprovaw jitgħollew, hu żied: “Intom ilkoll aħwa.”—Mattew 23:8.
15. Liema attitudni għandhom ikollhom dawk li qegħdin iħabirku għal kariga taʼ indokratur?
15 Segwaċi veru taʼ Ġesù hu qaddej, iva, ilsir taʼ Kristjani sħabu. (Galatin 5:13) Dan huwa minnu speċjalment fil-każ taʼ dawk li jridu jikkwalifikaw għar-responsabbiltà taʼ indokrar fil-kongregazzjoni. Qatt m’għandhom jikkompetu għall-prominenza jew poter; m’għandhomx ikunu ‘sidien tal-wirt t’Alla, imma għandhom isiru eżempju għall-merħla.’ (1 Pietru 5:3, KŻ) Tabilħaqq, jekk wieħed ikollu spirtu li jfittex dak li jaqbillu, dan ikun indikazzjoni li dan il-bniedem m’huwiex addattat għall-indokrar. Bniedem bħal dan ikun taʼ detriment għall-kongregazzjoni. Veru li hu xieraq li wieħed ‘jixtieq xogħol taʼ isqof [“indokratur,” NW],’ imma dan għandu jiġi minn xewqa biex jaqdi lil Kristjani oħrajn. Din il-kariga m’hijiex xi pożizzjoni taʼ prominenza jew poter, għax dawk li jindokraw għandhom ikunu fost dawk fil-kongregazzjoni li l-iktar għandhom umiltà tal-moħħ.—1 Timotju 3:1, 6.
16. Dijotrefi għala ġie denunzjat fil-Kelma t’Alla?
16 L-appostlu Ġwanni jiġbdilna l-attenzjoni lejn bniedem li kellu l-ħarsa żbaljata, billi jistqarr: “Jien ġa ktibt xi ħaġa lill-knisja, imma Dijotrefi, dak li jħobb jaqbeż lil kulħadd, ma riedx jilqaʼ l-kelma tagħna [“bir-rispett,” NW].” Dan ir-raġel ittratta maʼ l-oħrajn b’nuqqas taʼ rispett biex jipprova javanza l-pożizzjoni tiegħu stess. Minflok, l-ispirtu t’Alla qanqal lil Ġwanni biex jinkludi denunzja fil-Bibbja dwar Dijotrefi minħabba li kellu l-attitudni taʼ l-ewwel jien.—3 Ġwann 9, 10.
L-Attitudni Xierqa
17. Pietru, Pawlu, u Barnaba kif urew l-umiltà tal-moħħ?
17 Hemm ħafna eżempji fil-Bibbja dwar din l-attitudni xierqa taʼ umiltà tal-moħħ. Meta Pietru daħal fid-dar taʼ Kornelju, dan ir-raġel “ntefaʼ f’riġlejh [f’riġlejn Pietru] jagħtih qima.” Imma minflok ma aċċetta dik il-qima barra minn lokha, “Pietru qajjmu u qallu: ‘Qum. Jien bniedem ukoll.’” (Atti 10:25, 26) Meta Pawlu u Barnaba kienu Listra, Pawlu fejjaq raġel magħtub mit-twelid. B’riżultat taʼ dan, il-folol qalu li dawn l-appostli kienu allat. Madankollu Pawlu u Barnaba “ċarrtu lbieshom, resqu malajr lejn il-ġemgħa, u bdew jgħajjtu u jgħidu: ‘Ħbieb, hemm x’intom tagħmlu? Aħna wkoll bnedmin, ngħixu u nħossu bħalkom.’” (Atti 14:8-15) Dawn il-Kristjani umlin ma ridux jaċċettaw glorja mingħand il-bnedmin.
18. Anġlu setgħan x’qallu bl-umiltà kollha lil Ġwanni?
18 Meta l-appostlu Ġwanni ngħata ‘Rivelazzjoni minn Ġesù Kristu,’ din kienet trasmessa minn anġlu. (Apokalissi 1:1) Nistgħu nifhmu għala Ġwanni ħass riverenza profonda, minħabba s-setgħa taʼ anġlu, għaliex anġlu wieħed kien qered 185,000 Assirjan f’lejl wieħed. (2 Slaten 19:35) Ġwanni jirrakkonta: “Wara li smajthom u rajthom, nżilt quddiem l-anġlu li wrihomli biex nagħtih qima f’riġlejh, imma qalli: ‘Hekk le! Jiena qaddej bħalek u bħal ħutek . . . Il-qima lil Alla agħtiha.’” (Apokalissi 22:8, 9) X’umiltà tal-moħħ wera dan l-anġlu setgħan!
19, 20. Uri l-kuntrast bejn il-kburija tal-ġenerali Rumani li kienu konkwistaturi u l-umiltà tal-moħħ li wera Ġesù.
19 Ġesù kien l-aqwa eżempju taʼ wieħed li kellu umiltà tal-moħħ. Kien l-Iben uniġenitu t’Alla, is-Sultan futur tas-Saltna tas-sema t’Alla. Meta ppreżenta lilu nnifsu lin-nies bħala sultan, dan m’għamlux bil-mod li għamluh il-ġenerali konkwistaturi taʼ żmien ir-Rumani. Lil dawn kienu jagħmlulhom parati b’pompa kbira—purċissjonijiet—u kienu jirkbu fuq karrijiet imżejnin bid-deheb u l-avorju, miġbudin minn żwiemel bojod, jew saħansitra minn iljunfanti, iljuni, jew tigri. Fil-purċissjonijiet kien ikun hemm mużiċisti jkantaw innijiet tar-rebħa, flimkien maʼ karettuni mimlijin bil-priża u karrijiet kbar li kienu juru xeni tal-battalja. Kien hemm ukoll slaten, prinċpijiet, u ġenerali, bil-familji tagħhom, li jkunu ttieħdu lsiera, u li taʼ spiss kienu jneżżgħuhom għarwenin biex jumiljawhom. Il-kburija u l-ftaħir f’dawn il-ġrajjiet kont ixxommhom minn sebaʼ mili ’l bogħod.
20 Qabbel dan mal-mod kif Ġesù offra lilu nnifsu. Hu kien lest li jissottometti ruħu bl-umiltà kollha biex iwettaq il-profezija li nkitbet dwaru, u li bassret: “Ara, is-sultan tiegħek ġej għandek; ġust u rebbieħ, umli u riekeb fuq ħmar, fuq felu taʼ ħmara.” Hu bl-umiltà kollha rikeb fuq bhima tat-tagħbija, u mhux fuq xi karru miġbud minn annimali mill-isbaħ tal-parata. (Żakkarija 9:9 Mattew 21:4, 5) Kemm huma henjin in-nies umlin li Ġesù se jkun is-Sultan maħtur taʼ Jehovah fuq l-art kollha kemm hi fid-dinja l-ġdida, wieħed li għandu verament l-umiltà tal-moħħ, li xejn m’hu mkabbar, u li hu mimli mħabba, mogħdrija u ħniena!—Isaija 9:6, 7; Filippin 2:5-8.
21. L-umiltà tal-moħħ x’ma tindikax?
21 Il-fatt li Ġesù, Pietru, Pawlu, u rġiel u nisa oħrajn fi żminijiet Bibliċi wrew umiltà tal-moħħ iġib fix-xejn l-idea li l-umiltà hija dgħjufija. Minflok, din turi karattru sod, għax dawn in-nies kienu kuraġġużi u żelużi. Huma ssaportew provi ħorox b’saħħa mentali u morali kbira. (Lhud, kapitlu 11) U llum, meta l-qaddejja taʼ Jehovah jkollhom l-umiltà tal-moħħ, huma jkollhom l-istess saħħa għaliex Alla jappoġġa lil dawk li huma umlin bl-ispirtu setgħan tiegħu. B’hekk, aħna niġu mħeġġin: “[I]lkoll kemm intom, mbagħad, ilbsu l-umiltà [“tal-moħħ,” NW] maʼ xulxin għax ‘Alla jeqfilhom lill-kburin, imma lill-umli jagħtihom il-grazzja.’ Kunu mela umli taħt l-id setgħana taʼ Alla, biex hu jerfagħkom meta jkun il-waqt.”—1 Pietru 5:5, 6; 2 Korintin 4:7.
22. X’se jiġi diskuss fl-artiklu li jmiss?
22 Hemm aspett pożittiv ieħor dwar l-umiltà tal-moħħ li għandhom bżonn jipprattikaw il-qaddejja t’Alla. Dan hu aspett li jikkontribwixxi ferm biex jinbena l-ispirtu taʼ mħabba u kooperazzjoni fil-kongregazzjonijiet. Tabilħaqq, huwa ingredjent essenzjali taʼ l-umiltà tal-moħħ. Dan se jiġi diskuss fl-artiklu li jmiss.
Bħala Reviżjoni
◻ Iddeskrivi l-ispirtu prevalenti tad-dinja.
◻ Jehovah kif juri favur maʼ dawk li juru l-umiltà tal-moħħ?
◻ L-umiltà tal-moħħ għala rridu nitgħallmuha?
◻ Liema huma xi eżempji taʼ individwi fil-Bibbja li wrew l-umiltà tal-moħħ?
[Stampa f’paġna 15]
L-anġlu qal lil Ġwanni: “Hekk le! Jiena qaddej bħalek u bħal ħutek”