အောက်ခြေမှတ်ချက်

a ဟေဗြဲမက်စိုရက်တစ်ကျမ်းရှိ စာသားအဖြတ်အတောက်ကိုလိုက်၍ ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်း၏ ယေရမိ ၃၉:၃ တွင်ဤသို့ဖတ်ရသည်– “သံဂါနေဗော၊ စာသခိမ်၊ ရာဗသာရိတ်”။ သို့သော် ဗျည်းအက္ခရာသုံး ဟေဗြဲကျမ်းစာသားကို ဤသို့ ဖော်ပြနိုင်ပါသည်– “သံဂါ၊ နေဗော-စာသခိမ် ရာဗသာရိတ် [သို့မဟုတ်၊ မိန်းမစိုးအုပ်]”၊ ယင်းသည် ကျူနီဖောင်းကျောက်ပြားနှင့် ကိုက်ညီသည်။