အောက်ခြေမှတ်ချက်

b “ရယ်” သည်ဟု ဤနေရာတွင် ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် ဟေဗြဲစာလုံးသည် တစ်နည်းအားဖြင့် “ကစားသည်၊” “ပျော်မြူးသည်၊” “ပွဲခံသည်၊” ဟူ၍ပြန်ဆိုနိုင်သည့်ပြင် “ပျော်ရွှင်မြူးထူးသည်” ဟူ၍ပင် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။