အောက်ခြေမှတ်ချက်

b ဧသတာ ၅:၄ ၏အောက်ခြေမှတ်ချက်တွင် ဤသို့ဖတ်ရသည်– “အရှင်မင်းကြီး . . . ဟာမန်နှင့်တကွ ယနေ့ကြွတော်မူပါ။” ဤစာကြောင်းသည် ဧသတာကျမ်းတွင် တက်တြာဂရမ်မီတန်၊ ယဟဝဟ နှင့်ဆိုင်သော ဒုတိယမြောက်ထိပ်စီး၊ နောက်စီးအက္ခရာယူစကားလုံးဖြစ်သည်။ ဟေဗြဲဘာသာအရ Ya·vohʼʹ Ham·meʹlekh Weha·manʹ Hai·yohmʹ ဖြစ်သည်။ ရှေးဟေဗြဲလက်ရေးစာမူသုံးခုတွင် စာလုံးကြီးဖြင့်ရေးထားသောထိပ်စီးစကားလုံးသည် ဘုရားသခင့်နာမတော်၏ဟေဗြဲစကားလုံး יהוה (ယဟဝဟ) ဖြစ်သည်ဟု သိရှိခဲ့ကြသည်၊ ဤတွင်ဖော်ပြထားသကဲ့သို့ဖြစ်သည်– _יוםה _המןו _מלךה _בואי။ မက်စိုရာအညွှန်းမှတ်ချက်တွင် ယင်းကို သတိပြုမိစေရန် အနီရောင်စာလုံးဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။