အောက်ခြေမှတ်ချက်
a ဘာသာပြန်ကျမ်းများကိုယ်နှိုက်သည် ဘုရားသခင်မှုတ်သွင်းခြင်းအားဖြင့်မဖြစ်ပါ။ ဘာသာပြန်ဟုဆိုကတည်းက သမ္မာကျမ်းစာကို မှတ်တမ်းတင်ရေးသားခဲ့သည့် မူလဘာသာစကားများကို သဘောပေါက်နားလည်မှု ကွဲပြားစေနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပေသည်။
a ဘာသာပြန်ကျမ်းများကိုယ်နှိုက်သည် ဘုရားသခင်မှုတ်သွင်းခြင်းအားဖြင့်မဖြစ်ပါ။ ဘာသာပြန်ဟုဆိုကတည်းက သမ္မာကျမ်းစာကို မှတ်တမ်းတင်ရေးသားခဲ့သည့် မူလဘာသာစကားများကို သဘောပေါက်နားလည်မှု ကွဲပြားစေနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပေသည်။