အောက်ခြေမှတ်ချက်

a ကင်းမျှော်စင်၊ သမ္မာကျမ်းစာနှင့်ဝေစာအသင်းမှ ထုတ်ဝေသော ကျမ်းစာစောင်များအပေါ် ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်းစာအုပ်က ဤသို့ရှင်းပြသည်– “ကျမ်းစာတွင်အသုံးပြုထားသည့်အတိုင်း ‘အပြစ်ဖြေခြင်း’ ဟုဆိုရာ၌ ‘ဖုံးအုပ်သည်’ သို့မဟုတ် ‘လဲလှယ်သည်’ ဟူသောအခြေခံသဘောပါရှိပြီး အလဲအလှယ်အဖြစ်ပေးသည့်အရာ သို့မဟုတ် ‘ဖုံးအုပ်’ သည့်အရာကား ယင်းနှင့်ပုံတူဖြစ်ရပေမည်။ . . . အာဒံဆုံးရှုံးခဲ့သောအရာအတွက် ပြည့်မီသည့် အပြစ်ဖြေခြင်းပြုဖို့ စုံလင်သောလူသားအသက်နှင့် အတိအကျဖလှယ်နိုင်သောတန်ဖိုးရှိသည့် အပြစ်ဖြေရာယဇ်ကိုပေးရပေမည်။”