အောက်ခြေမှတ်ချက်
a ပဲလီအိုဂရပ်ဖီဆိုတာ “ရှေးဟောင်းစာပေတွေနဲ့ လက်ရေးကို လေ့လာတဲ့ပညာရပ်” ဖြစ်တယ်လို့ စာအုပ် [Manuscripts of the Greek Bible] မှာဖော်ပြထားတယ်။ နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ လက်ရေးပုံစံတွေ ပြောင်းလဲလာတယ်။ အဲဒီလိုပြောင်းလဲမူကြောင့် စာမူတစ်ခုရဲ့သက်တမ်းကို သိချင်တယ်ဆိုရင် ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး သက်တမ်းသတ်မှတ်ထားတဲ့စာမူတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါတယ်။