Joel
1 Yejua nejin tein Jehová kiluij Joel* iokichpil Petuel:
2 “Taixyekananij uan nanochin akin nanemij itech nejin tal,
xikakikan nejin.
Amo keman nankiitanij maj mochiua se taman kemej nejin
nion namouejkaujtatuan kiitakej.
3 Xikintapouikan namokoneuan
uan maj namokoneuan kintapouikan namoixuiuan,
uan maj namoixuiuan kintapouikan ininkoneuan.
4 Tein kikaujkej chapolimej tein nochi kikuaj, kikuajkej chapolimej tein ajtapalejkej;
tein amo kitamijkej, kikuajkej chapolimej tein ayamo ajtapalejkej;
uan tein yejuan amo kitamijkej, kikuajkej chapolimej tein tatamiaj.
5 ¡Tauananij, xiijsakan* uan xichokakan!
Ximotayokoltikan nanochin akin nantayij vino,
porin namechtenkuilijkej vino tein tsopek.
6 Tel miakej temikoj itech noaltepeuj, tein nion ueli se kinpoua nion se kintamia.
Kipiaj inintanuan kemej se león uan takejtsomaj kemej se león.
7 Kitamikuajkej nouvajkouj, uan higojkouit sayoj kikaujkej koujten.
Kintamixipeujkej uan kintamotatoj,
kixipeujkej hasta imakoujyotsitsin.
8 Ximotayokoltikan kemej se ichpoch akin motalilia se tasal tein teajuayotia*
porin momikilij akin iuan monamiktiskia.
9 Amo kiuikajok harina nion vino ichan Jehová para kimaktiliskej.
Tiopixkamej akin kitekitiliaj Jehová tayokoxtokej.
10 Tatamik kampa tatokaj uan amo teyi mochiuaok.
Chapolimej kikuajkej tatok, amo teyiok vino tein yankuik uan aceite tamik.
11 Tekitinij amo kimatijok toni kichiuaskej uan akin tekitij kampa kitokaj uvas motayokoltiaj
porin amo teyi trigo nion cebada.
Tamik nochi tein mochiujka.
12 Uvajkouit uakik,
higojkouit kuetauik.
Granadajkouit, palmajkouit uan manzanajkouit,
nochin koujmej uakkej.
Amo akin yolpaki, ta nochin mopinaujmatij.
13 Tiopixkamej, ximotalilikan tasal tein teajuayotia uan xichokakan.*
Ximotayokoltikan, akin nantekitij itech altar.
Xiualakan uan xiaktokan nejon tasal nochi youal, namejuan akin nankitekitiliaj noDios.
Porin amo kiuikajok ichan namoDios nion teyi tachijchiuj ika harina nion vino para kimaktiliskej.
14 Xitanauatikan maj amo akin takua; xitanauatikan maj nochin mosentilikan para kiueyichiuaskej Dios.
Xikinsentilikan taixyekananij uan nochin israelitas ichan namoDios Jehová.
Uan xiktsajtsilikan Jehová maj namechpaleui.
15 ¡Tel fiero yeski nejon tonal!
Porin amo uejkaua ejkos tonal tein Jehová kiixtalij,
uan ijkuak, akin kipia nochi chikaualis taixpolos.
16 Amo tiyolpakijok ichan toDios.
Amo tikpiajok tein tikuaskej.
Amo teyi onkak kampa kisentiliaj tatok.
Kinuejuelojkej nejon kalmej porin amo teyi mochiuak.
18 ¡Hasta tapialmej tayokoyaj!
¡Kuakuejmej senenemij porin amo kipiaj sakat!
Uan ichkamej* tajyouiaj.
20 Hasta koujtajtapialmej mitstemouaj
porin uakik nochin at
uan tit kitamij sakat tein onkaya”.