Nahúm
2 Akin namechmoyauas* namechajsitoya para namechteuis namejuan akin nanemij Nínive.
Xitajpiakan itech tepamit.
Kuali xitachiakan itech ojti.
Ximoyekketsakan uan ximochichikilokan.
2 Jehová kichiuas maj Jacob oksepa kiueyitalikan,
kichiuas maj Israel moueyitali,
porin akin taixpolouaj tatamijkejya
uan kinpojpostekkej ininuvajkouj.
3 Escudos tein kipiaj soldados chichiltikej
uan inintasal no chichiltik.
Kiajokuij ininlanzas* de enebrojkouit para tateuiskej.
Teposmej tein kipiaj inincarros tein kikuij keman tateuiaj
milinij kemej tit.*
4 Nejon carros eliuis motalouaj itech ojti.
Pankisaj uan temouaj itech plaza.
Kemej yeskia xotatiuij uan keman panouaj kemej yeskia tapepetani.
5 Yejua kinsentilis akin taixyekanaj.
Yejuan uejuetstiaskej.
Tsikuintiaskej hasta kampa yetok tepamit tein kiyoualoua ueyi xolal;
tajtatsakuaskej.
6 Motaposkej uejueyi amej
uan palacio xitinis.
7 Ixyetokya nejin: akin nemij itech nejin ueyi xolal kinpinaujtiaj
uan kinuikaj temako; siuamej chokaj.
Mokakij kemej palomas tein chokatokej.
8 Desde ne uejkauj, Nínive tamati kemej se ueyi tanque kampa mosentilia miak at,
sayoj ke axkan nochin cholojtokej de ompa.
“¡Ximochiakan! ¡Amo xikisakan!”.
Sayoj ke amo akin mokepa.
9 ¡Ximokuilikan plata! ¡Ximokuilikan oro!
Nochi tein mopialiaj moita ke amo keman tamis.
Onkak miak taman tein patiyoj.
10 ¡Tamitakixtijkej itech ueyi xolal, amo teyi onkakok! ¡Tatamijkej!
Nochin mojkamikij, tankuakuejkuetauij uan nochi kinkokoua;
tamiixpochiniaj.
11 ¿Kani yetok ininchan leones?
Ompa takuayaj uan desde ompa kisayaj iniuan ininpiluan.
Amo akin kinmojmoujtiaya.
12 León kinkokototsaya miak tapialmej para ipiluan
uan kinmiktiaya tapialmej para leonas.
Ichan nochipa kipiaya tapialmikemej,
kipiaya miak nakat.
13 Jehová akin kinixyekana iangeluan kiyekijtoua nejin: “¡Xikita! Nimitstatsakuiltiti.
Nikintamichichinoti nochi mocarros tein tikui para titateuis
uan kinmiktiskej takamej tein tikinpia.
Amo uelisok titekuilijtinemis tein teaxka itech taltikpak,
uan amo akin kitematiltis nion teyi”.