फुटनोट

a “बिग ब्रदर” अर्थात्‌ ठूल्दाइ भनेर जर्ज ओर्वेलको नाइन्टिन ऐटी फोर भन्‍ने उपन्यासलाई सङ्‌केत गरिएको हो जसको काल्पनिक एकतन्त्रीय राज्यले आफ्नो दलको नेता, बिग ब्रदर सर्वव्याप्त भएर आफ्ना नागरिकहरूमाथि नियन्त्रण जमाउन खोज्छ र तिनलाई आफ्नो राज्यमा भनिएका र गरिएका कुराहरू सबै थाह हुन्छ।