फुटनोट

a रूथको लागि यो व्यवस्था विशेष खालको थियो। किनभने आफ्नो घर मोआबमा छँदा तिनले यस्तो कुरा थाह पाएकी थिइनन्‌। पुरातन समयमा मध्यपूर्वमा विधवाहरूलाई नराम्रो व्यवहार गरिन्थ्यो। एउटा किताब यसो भन्छ: “आफ्नो श्रीमान्‌को मृत्यु भएपछि श्रीमती आफ्नो छोरामा भर पर्नुपर्थ्यो। छोरा छैनन्‌ भने कि त तिनले आफूलाई दासको रूपमा बेच्नुपर्थ्यो कि वेश्‍यावृत्तिमा लाग्नुपर्थ्यो वा आत्महत्या गर्नुपर्थ्यो।”