फुटनोट

a यहूदीहरूले आफ्ना शत्रुलाई पूर्णतया नाश गर्न सकून्‌ भनेर राजाले अर्को एक दिन पनि युद्ध गर्ने अनुमति दिए। (एस्त. ९:१२-१४) त्यो ठूलो विजयको खुसीयालीमा यहूदीहरूले एउटा चाड मनाए। यहूदीहरूमाझ त्यो चाड अहिलेसम्म पनि प्रचलित छ। यहूदी पात्रोको अदार महिनामा मनाइने त्यो चाड अङ्‌ग्रेजी पात्रोअनुसार फेब्रुअरीको अन्तदेखि मार्चको सुरुतिर पर्न आउँछ। त्यस चाडलाई पूरीम भनिन्छ। हामानले इस्राएलीहरूलाई नाश पार्न हालेको चिट्ठाको नामबाटै त्यो चाडको नाम राखिएको हो।