फुटनोट

a येशूको समयको यहूदी समाजमा महिलाहरूलाई शिक्षादीक्षा दिने चलन थिएन। तिनीहरूलाई घरायसी कामकाज नै सिकाउने गरिन्थ्यो। त्यसकारण आफ्नी बहिनी गुरुको पाउ नजिकै बसेर सिकिरहेको देख्दा मार्थालाई अचम्म लागेको हुन सक्छ।