फुटनोट
a उदाहरणकालागि, लूका २०:२२ मा “कर” (फोरोस) शब्दको प्रयोग हेर्नुहोस्। साथै युनानी शब्द टेलोस लाई यहाँ “महसुल” भनेर अनुवाद गरिएको छ, जबकि त्यसलाई मत्ती १७:२५ मा “कर्त्तव्यहरू” भनेर अनुवाद गरिएकोछ।
a उदाहरणकालागि, लूका २०:२२ मा “कर” (फोरोस) शब्दको प्रयोग हेर्नुहोस्। साथै युनानी शब्द टेलोस लाई यहाँ “महसुल” भनेर अनुवाद गरिएको छ, जबकि त्यसलाई मत्ती १७:२५ मा “कर्त्तव्यहरू” भनेर अनुवाद गरिएकोछ।