फुटनोट

b सम्पूर्ण हिब्रू शास्त्रभरि विवाहित पुरुष तथा स्त्रीहरूलाई प्रायजसो “पति” (हिब्रू, इश) र “पत्नी” (हिब्रू, इश्‌शाह) भनेर सम्बोधन गरिएको छ। उदाहरणको लागि, अदनमा यहोवाले प्रयोग गर्नुभएका पदावलीहरू “मालिक” र ‘मालिकको’ नभई “पति” र “पत्नी” थियो। (उत्पत्ति २:२४; ३:१६, १७) होशेले भविष्यवाणी गरेअनुसार निर्वासनबाट फर्केपछि इस्राएलले पश्‍चात्ताप गरेर यहोवालाई “मेरो मालिक” नभई “मेरो पति” भनेर पुकार्ने थियो। यसबाट “मालिक”-भन्दा “पति” भन्‍ने पदावलीले कोमल अर्थ बुझाएको संकेत दिनसक्छ।—होशे २:१६.