फुटनोट

a बेबिलोनी ताल्मुदअनुसार रब्बीहरूको एउटा परम्परा यस्तो थियो: “कसैले भूल गरेमा पहिलो, दोस्रो र तेस्रो चोटिसम्म क्षमा दिन सकिन्छ तर चौथो पटक त कुनै हालतमा क्षमा हुँदैन।” (योमा 86 b) यस्तो अर्थ लगाउनुको केही कारण त आमोस १:३, २:६ र अय्यूब ३३:२९ जस्ता पदहरूको अर्थ बुझ्न नसक्नु पनि हो।