फुटनोट

a “एक टुक्रा चाँदी[को]” (हिब्रू क्विसिता) मूल्य कति हो, किटेरै भन्‍न सकिन्‍न। तर याकूबको समयमा “एक सय चाँदीका टुक्रामा” निकै ठूलो जग्गा किन्‍न सकिन्थ्यो। (यहोशू २४:३२) त्यसैकारण, अय्यूबकहाँ आएका हरेक व्यक्‍तिले दिएको “एक एक टुक्रा चाँदी” पक्कै पनि नगण्य उपहार थिएन।