फुटनोट
a यहाँ “लीला गर्न उठे” भनी अनुवाद गरिएको युनानी पदले गैरमसीही उत्सवहरूमा हुने नाचलाई संकेत गर्छ भनी एक जना टिप्पणीकार बताउँछन्। तिनी अझ यसो पनि भन्छन्: “यी थुप्रै नाचहरू कामोत्तेजना जगाउने खालका थिए।”
a यहाँ “लीला गर्न उठे” भनी अनुवाद गरिएको युनानी पदले गैरमसीही उत्सवहरूमा हुने नाचलाई संकेत गर्छ भनी एक जना टिप्पणीकार बताउँछन्। तिनी अझ यसो पनि भन्छन्: “यी थुप्रै नाचहरू कामोत्तेजना जगाउने खालका थिए।”