फुटनोट

a मूल बाइबलमा “टुहुरा” अर्थ लाग्ने अभिव्यक्‍ति लगभग ४० पटक प्रयोग गरिएको छ। यसरी प्रयोग गरिएको हिब्रू शब्द पुलिङ्‌ग भए तापनि ती पदहरूमा आधारित सिद्धान्तले बुबा गुमाएका छोरीहरूलाई समेट्‌दैन भनेर सोच्नुहुँदैन। मोशाको व्यवस्थाले टुहुरीहरूको अधिकारको पनि संरक्षण गर्थ्यो।—गन्ती २७:१-८.