Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 21:17

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 17 Voor de derde keer vroeg hij: ‘Simon, zoon van Johannes, ben je aan mij gehecht?’ Petrus werd verdrietig omdat hij hem voor de derde keer vroeg: ‘Ben je aan mij gehecht?’ Daarom zei hij: ‘Heer, je weet alles, je weet toch dat ik aan je gehecht ben.’ Jezus zei tegen hem: ‘Voed mijn schaapjes.+

Johannes 21:17

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 17 Voor de derde maal zei hij tot hem: „Si̱mon, zoon van Joha̱nnes, hebt gij genegenheid voor mij?”* Pe̱trus werd bedroefd dat hij voor de derde maal tot hem zei: „Hebt gij genegenheid voor mij?” Daarom zei hij tot hem: „Heer, gij weet alle dingen;+ gij weet toch dat ik genegenheid voor u heb.”* Jezus zei tot hem: „Voed mijn schaapjes.+

Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 21

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 21:17
  
  Voor de derde keer: Petrus had zijn Heer drie keer verloochend. Nu gaf Jezus hem de kans om zijn gevoelens drie keer te bevestigen. Toen Petrus dat deed, zei Jezus tegen hem dat hij die liefde en gehechtheid moest tonen door zijn heilige dienst boven alle andere dingen te stellen. Samen met andere verantwoordelijke broeders moest Petrus Christus’ kudde van trouwe volgelingen voeden, versterken en weiden. Ook al waren ze gezalfd, ze hadden geestelijk voedsel nodig (Lu 22:32).