Omanyina Omikanda vyo Mbimbiliya
Omikanda Viovihonekwa Viova Hembeleu Pweetyi Kilisitu Eheneye
ENYINA LIOMUKANDA |
OMUHONEKI |
APA WAHONEKELWA |
WAPWA OKUHONEKWA (P.K.E.) |
OMUVO UHIPULULA (P.K.E.) |
---|---|---|---|---|
Ehimbikilo |
Mwisesi |
Moluhandya |
1513 |
“Konthyimbi” atee 1657 |
Okutunda |
Mwisesi |
Moluhandya |
1512 |
1657-1512 |
Levitiku |
Mwisesi |
Moluhandya |
1512 |
Ohanyi 1 (1512) |
Onombalulo |
Mwisesi |
Moluhandya lwo Moambe |
1473 |
1512-1473 |
Epalukununo |
Mwisesi |
Moluhandya lwo Moambe |
1473 |
Onohanyi 2 (1473) |
Susuwee |
Susuwee |
Kanaa |
p. 1450 |
1473–p. 1450 |
Ovakoyesi |
Samuwele |
Isilayeli |
p. 1100 |
p. 1450–p. 1120 |
Luti |
Samuwele |
Isilayeli |
p. 1090 |
Omanima 11 Vokuteta onomphela vatumina |
1 Samuwele |
Samuwele; Ngande; Nataa |
Isilayeli |
p. 1078 |
p. 1180-1078 |
2 Samuwele |
Ngande; Nataa |
Isilayeli |
p. 1040 |
1077–p. 1040 |
1 Onohamba |
Selemiya |
Sundaa |
580 |
p. 1040-911 |
2 Onohamba |
Selemiya |
Sundaa no ko Isitu |
580 |
p. 920-580 |
1 Ehipululo |
Esitala |
Selusalei (?) |
p. 460 |
Etyi 1 Ehipululo 9:44: p. 1077-1037 |
2 Ehipululo |
Esitala |
Selusalei (?) |
p. 460 |
p. 1037-537 |
Esitala |
Esitala |
Selusalei |
p. 460 |
537–p. 467 |
Neemiya |
Neemiya |
Selusalei |
k. 443 |
456–k. 443 |
Sitele |
Molondekai |
Susaa, Elau |
p. 475 |
493–p. 475 |
Sombe |
Mwisesi |
Moluhandya |
p. 1473 |
Omanima alamba 140 pokati kokuti nenima 1657 nenima 1473 |
Oviimbo |
Ndaviti no vakwavo vali |
p. 460 |
||
Omihe |
Salomau; Angule; Lemuwele |
Selusalei |
p. 717 |
|
Omupopi |
Salomau |
Selusalei |
pl. 1000 |
|
Otyiimbo tya Salomau |
Salomau |
Selusalei |
p. 1020 |
|
Isaiya |
Isaiya |
Selusalei |
k. 732 |
p. 778–k. 732 |
Selemiya |
Selemiya |
Sundaa; Isitu |
580 |
647-580 |
Onongengeya |
Selemiya |
Konthele ko Selusalei |
607 |
|
Isekiyele |
Isekiyele |
Mbambilonia |
p. 591 |
613–p. 591 |
Ndaniyele |
Ndaniyele |
Mbambilonia |
p. 536 |
618–p. 536 |
Oseya |
Oseya |
Samaliya (Otyilongo) |
k. 745 |
pl. 804–k. 745 |
Sowele |
Sowele |
Sundaa |
p. 820 (?) |
|
Amosi |
Amosi |
Sundaa |
p. 804 |
|
Ombandiya |
Ombandiya |
p. 607 |
||
Sona |
Sona |
p. 844 |
||
Mikeya |
Mikeya |
Sundaa |
pl. 717 |
p. 777-717 |
Nauu |
Nauu |
Sundaa |
pl. 632 |
|
Hambakuke |
Hambakuke |
Sundaa |
p. 628 (?) |
|
Sofoniya |
Sofoniya |
Sundaa |
pl. 648 |
|
Aseu |
Aseu |
Selusalei |
520 |
mononthiki 112 (520) |
Sakaliya |
Sakaliya |
Selusalei |
518 |
520-518 |
Malakiya |
Malakiya |
Selusalei |
k. 443 |
Omikanda Viovihonekwa mo Ngeleku Viahonekwa Pomuvo Wovakwa-Kilisitu
ENYINA LIOMUKANDA |
OMUHONEKI |
APA WAHONEKELWA |
WAPWA OKUHONEKWA (P.K.) |
OMUVO UHIPULULA |
---|---|---|---|---|
Mateusi |
Mateusi |
Isilayeli |
p. 41 |
2 P.K.E.–33 P.W. |
Maluku |
Maluku |
Loma |
p. 60-65 |
29-33 P.W. |
Luka |
Luka |
Sesaleya |
p. 56-58 |
3 P.K.E.–33 P.W. |
Swau |
Omutumwa Swau |
Efesu, okuti hatyo o konthele yatyo |
p. 98 |
Okuhimbikila 1:19, 29-33 P.W. |
Ovilinga |
Luka |
Loma |
p. 61 |
33–p. 61 P.W. |
Ova Loma |
Paulu |
Kolindu |
p. 56 |
|
1 Ova Kolindu |
Paulu |
Efesu |
p. 55 |
|
2 Ova Kolindu |
Paulu |
Masendonia |
p. 55 |
|
Ova Ngalasiya |
Paulu |
Kolindu okuti hatyo oko Silia Andiokiya |
p. 50-52 |
|
Ova Efesu |
Paulu |
Loma |
p. 60-61 |
|
Ova Filipu |
Paulu |
Loma |
p. 60-61 |
|
Ova Kolosu |
Paulu |
Loma |
p. 60-61 |
|
1 Ova Tesalonika |
Paulu |
Kolindu |
p. 50 |
|
2 Ova Tesalonika |
Paulu |
Kolindu |
p. 51 |
|
1 Timotiu |
Paulu |
Masendonia |
p. 61-64 |
|
2 Timotiu |
Paulu |
Loma |
p. 65 |
|
Titu |
Paulu |
Masendonia (?) |
p. 61-64 |
|
Filemo |
Paulu |
Loma |
p. 60-61 |
|
Ova Hembeleu |
Paulu |
Loma |
p. 61 |
|
Tiaku |
Tiaku (Ondenge ya Sesusi) |
Selusalei |
pl. 62 |
|
1 Petulu |
Petulu |
Mbambilonia |
p. 62-64 |
|
2 Petulu |
Petulu |
Mbambilonia (?) |
p. 64 |
|
1 Swau |
Omutumwa Swau |
Efesu, okuti hatyo o konthele yatyo |
p. 98 |
|
2 Swau |
Omutumwa Swau |
Efesu, okuti hatyo o konthele yatyo |
p. 98 |
|
3 Swau |
Omutumwa Swau |
Efesu, okuti hatyo o konthele yatyo |
p. 98 |
|
Sunda |
Sunda (Ondenge ya Sesusi) |
Isilayeli (?) |
p. 65 |
|
Eholololo |
Omutumwa Swau |
Patamu |
p. 96 |
[Vokwahoneka omikanda vimwe kaveiwe nawa, na apa omikanda vimwe viahonekelwa kapeiwa nawa. Omanima amwe haoko umwe nawa-nawa. Oletela k. iti “konyima,” onoletela pl. mbuti, “pweetyi liehenehike-po,” oletela p. iti “pomanima atyo opo.”]