Ya m’Bukhu la Mateu
11 Pomwe Jezu adamaliza kupereka malango kwa anyakupfunza wace 12, iye adacoka kumweko aciyenda kukapfunzisa na kukapalizira ku mizinda yapafupi.
2 Tsono pomwe Juwau Batista akhali m’kawoko, adabva bzomwe Kristu akhacita, tenepo iye adatuma anyakupfunza wace 3 kukabvunza Jezu kuti: “Kodi imwepo ndimwe Kristu omwe Mulungu akhadaleweratu kuti angadatumiza, ayai tidikhire munthu munango?” 4 Ndipo Jezu adawatawira kuti: “Ndokoni mukauze Juwau bzomwe mukubva na kuwona: 5 Azimola akuwona, anyakupunduka akufamba, anyamapere akupozedwa, ankhuthu akubva, anyakufa akulamusidwa ndipo anyakusauka akupaliziridwa mafala yabwino. 6 An’kondwa mbale omwe ambandipenukira* lini.”
7 Pomwe anyakupfunza wa Juwau akhayenda, Jezu adayamba kuuza thimu la wanthu bza Juwauyo kuti: “N’ciyani comwe mudayenda kukawona ku dambo? Kodi mudayenda kukawona phesi lomwe likhatekenyesedwa na conzi? 8 Tsono mukhayenda kukawona ciyani? Munthu omwe adabvala bzakubvala bzakuumira?* Ne. Pakuti wanthu omwe ambabvala bzakubvala bzakuumira ambakhala m’nyumba za amambo. 9 Tsono kodi n’ciyani comwe mukhadayendera kumweko maka-maka? Kukawona mpolofeta? Inde, ndikukuuzani kuti, Juwau ni mpolofeta. Tsono iye ngwakufunika kwene-kwene kuposa apolofeta wentse. 10 Umweyu ndiye omwe adalewedwa m’bzinembo kuti: ‘Ona! Ndikutumiza mtumiki wangu patsogolo pako, omwe an’dzakonza njira yako!’ 11 Cadidi ndikukuuzani kuti, pakati pa wanthu wentse omwe adakhala kale na moyo, palibe munthu omwe ni mkulu kuposa Juwau Batista. Tsono munthu omwe ni mng’ono mu Umambo bwa kudzulu, ni mkulu kuposa iye. 12 Kucokera mu ntsiku za Juwau Batista mpaka pano, wanthu akulimbikira kugumana mwayi wakupita mu Umambo bwa kudzulu, ndipo omwe akucita nyongo, akuugumana. 13 Thangwe bzentse bzomwe bzikhadanembedwa na apolofeta pabodzi na Lamulo, bzikhadaleweratu bzomwe bzingadadzacitika mpaka mu nthawe ya Juwau; 14 ndipo penu imwepo mun’bvuma ayai ne, ‘Juwau ni Eliya omwe apolofeta adalewa kuti angadadzabwera.’ 15 Omwe ana makutu abve.
16 “Kodi m’badwo umweyu ningaundendemezere na yani? Uli ninga wana ang’ono omwe adakhala m’misika acimbacemera anzawo omwe ambasenzeka nawo, 17 kuti: ‘Tidakuimbirani citoliro, tsono imwepo mulibe kubzina; tidakuimbirani nyimbo ya nkhawa, tsono imwepo mulibe kubzimenya pankhombe thangwe ra kusunama.’ 18 Mwakundendemerana na bzimwebzi, Juwau akhabzimana kudya ndipo akhamwa lini vinyu, tsono wanthu akhambamulewa kuti, ‘Iye ana ciwanda.’ 19 Ndipo kudabwera Mwana wa munthu ndipo akudya na kumwa vinyu, koma wanthu akulewa kuti: ‘Onani! munthu wakulungwa na wakufunisisa kumwa vinyu, xamwali wa anyakukhomesa mtsonkho na anyakucita pikado.’ Mwa njira iri-yentse, nzeru imbadziwika kuti njakulungama thangwe ra mabasa yace.”*
20 Patsogolo pace, iye adayamba kutsimula mizinda yomwe adacita bzakudabwisa* koma wanthu wa m’mizindayo alibe kukungula: 21 “Tsoka kwa imwe wanthu wa ku Korazini! Tsoka kwa imwe wanthu wa ku Betsaida! Thangwe rakuti bzakudabwisa bzomwe bzacitika m’mizinda yanu, bzingadakhala kuti bzacitikira wanthu wa ku Tiro na ku Sidoni, iwo angadakhala akungula kale acibvala magundiri na kukhala padotha. 22 Tsono ndikukuuzani kuti, Ntsiku ya Kutongedwa in’dzakhala yakuwawa kwene-kwene kwa imwepo, kuposa kwa wanthu wa ku Tiro na Sidoni. 23 Tsono tani pakulewa bza imwe wanthu wa ku Kafarnau? Kodi mukukumbuka kuti Mulungu an’dzakutumbizani kusiyana na winango? Ne, iye an’dzacita lini tenepoyo! Iye an’dzakuthusani ku Thenje,* thangwe rakuti mabasa yakudabwisa yomwe yacitika kwa imwepo yangadakhala kuti yadacitika ku Sodoma, mzindayo ungadakhala ulipo mpaka ntsiku zino. 24 Tsono ndikukuuzani kuti, Ntsiku ya Kutongedwa in’dzakhala yakuwawa kwene-kwene kwa imwepo kuposa kwa wanthu wa mzinda wa Sodoma.”
25 Pa nthawe imweyo Jezu adalewa kuti: “Ndikukutumbizani pamaso pa wanthu wentse Baba, Mbuya wakudzulu na dziko la pantsi, thangwe mudabisira bzinthu bzimwebzi adziwi na wanthu wanzeru, ndipo mwabzizimbula kwa wanthu wakubzicepesa ninga wana ang’ono. 26 Inde Baba, thangwe bzimwebzi bzikubverana na kufuna kwanu. 27 Baba wangu andipasa bzinthu bzentse. Palibe munthu omwe ambamudziwa bwino-bwino Mwana kuposa Baba, ndipo palibembo munthu omwe ambamudziwa bwino-bwino Baba kuposa Mwana na munthu ali-wentse omwe angabvume kupfunzisidwa na Mwanayo bza Babayo. 28 Bwerani kwa ine, imwe mwentse wakuneta na wakulemedwa, ndipo ine nin’dzakupumisani. 29 Nyamulani djoki langu mucipfunza kwa ine, pakuti ndine wakuderekha na wa mtima wakubzicepesa, ndipo mun’dzagumana mtsangalazo pa moyo wanu. 30 Pakuti djoki langu ndakupusa kunyamula,* ndipo mtolo wangu ngwakulula.”