Ya m’Bukhu la Mateu
28 Pomwe ntsiku ya Sabudu idamala, ku macibese-bese kwa ntsiku yakuyamba ya mdzinga,* Mariya Madalena na Mariya munango, adayenda kukawona nthutu.
2 Pakhadacitika citeketeke camphanvu, pakuti anjo wa Yahova akhadabuluka kucokera kudzulu. Pomwe anjoyo adafika pa nthutupo adagunkhuliza cimwala cire, acikhala padzaulu pa cimwalaco. 3 Mawonekedwe yace yakhali ninga mpheni, ndipo bzakubvala bzace bzikhadacena ninga matalala.* 4 Thangwe ra kugopa anjoyo, alindiriwo adatetemera ndipo adakhala ninga kuti akhadafa.
5 Tsono anjoyo adauza akaziwo kuti: “Lekani kugopa, thangwe ndikudziwa kuti mukunyang’ana Jezu, omwe adaphedwa pa muti. 6 Iye ali lini pomwe muno, thangwe walamusidwa kwa anyakufa ninga momwe iye akhadalewera. Bwerani mudzawone pa mbuto yomwe mtembo wace ukhadaikhidwa. 7 Mukamala, ndokoni mukauze anyakupfunza wace kuti iye walamusidwa kwa anyakufa, ndipo akubakapita ku Galileya. Imwepo mun’kamugumana kumweko. Yamweya ni mafala yomwe ndabwera kudzakuuzani.”
8 Tenepo, iwo adacoka kuthenjeko mwakamfulumize na mantha na mwakukondwa kwene-kwene. Iwo adathamanga kuti akafotokozere anyakupfunza wace bzimwebzi. 9 Mwadzidzidzi, Jezu adagumana nawo aciwamusa kuti: “Muli tani!” Iwo adamufenderera ndipo adaphata minyendo yace acimugodamira. 10 Tenepo, Jezu adawauza kuti: “Lekani kugopa! Ndokoni mukauze abale wangu kuti ayende ku Galileya, ndipo an’kandiwona kumweko.”
11 Pomwe akaziwo akhali mu njira, winango mwa alindiri adayenda mu mzinda acikauza atsogoleri wa antsembe bzinthu bzentse bzomwe bzikhadacitikabzo. 12 Tenepo, atsogoleri wa antsembe adatsonkhana pabodzi na akulu kuti apangane bzakucita, ndipo iwo adapereka kobiri zizinji za prata* kwa acikunda omwe akhalindirawo 13 aciwauza kuti: “Mbauzani wanthu kuti, ‘anyakupfunza wace adabwera usiku acidzamuba pomwe ifepano tikhadagona.’ 14 Ndipo Pirato akabva bzimwebzi, ifepano tin’kalewalewa naye,* ndipo imwepo lekani kucita thupo.” 15 Tenepo, iwo adatenga kobiri za pratazo, acicita ninga momwe akhadauzidwira, ndipo nkhani imweyi, idabvekera kwene-kwene pakati pa Adjuda mpaka lero.
16 Tenepo, anyakupfunza 11 wa Jezu wale, adayenda ku Galileya, ku phiri lomwe Jezu akhadawauza kuti angadakagumana nawo. 17 Pomwe adamuwona, iwo adamugodamira, koma winango akhapenukira. 18 Jezu adawafenderera aciwauza kuti: “Ndapasidwa utongi bwentse, kudzulu na pa dziko la pantsi. 19 Tenepo, ndokoni, ndipo kapfunziseni wanthu wa mitundu yentse kuti akhale anyakupfunza wangu, muciwabatiza mu dzina la Baba, la Mwana na la mzimu wakucena, 20 muciwapfunzisa kuteweza bzinthu bzentse bzomwe ndidakuuzani. Ndipo ine nin’dzakhala namwe ntsiku zentse mpaka kuphampha kwa dzikoli.”*