19 Афтӕ Рахил амард Ефрафӕмӕ, ома Вифлееммӕ, фӕндагыл ӕмӕ йӕ уым баныгӕдтой+.

19 Уыцы заман Израилы паддзах нӕ уыд+. Иу левит цасдӕр рӕстӕг цард Ефремы хӕхбӕсты+ ӕппӕты дарддӕр ран. Уыцы левит йӕхицӕн ӕркодта номылус+ Иудӕйы зӕххӕй, Вифлеемӕй+.

1 Адӕмӕн тӕрхонгӕнджытӕ+ куы уынаффӕ кодтой, уыцы бонты зӕххыл скодта ӕххормаг заман+. Ӕмӕ иу лӕг йӕ ус ӕмӕ йӕ дыууӕ фыртимӕ Вифлеемӕй+, Иудӕйы зӕххӕй, ацыд Моавы зӕхмӕ+, цӕмӕй уал иуцасдӕр уым ацардаид.

2 Ды дӕр, Вифлеем Ефрафӕ+, ӕгӕр гыццыл дӕ, цӕмӕй Иудӕйы минты ’хсӕн уай+. Дӕуӕй+ рацӕудзӕн, Израилы мӕ номӕй чи архайдзӕн, уыцы хицау+ – раджы замантӕй, рагӕй фӕстӕмӕ чи ис, уый+.

2 Йесо райгуырд иудейаг горӕт Вифлеемы+, паддзах Ироды*+ рӕстӕджы. Уый фӕстӕ Скӕсӕнӕй Иерусалиммӕ ӕрцыдысты стъалыдӕснытӕ+