Райдиан 42:9 Библи – Ног дунейы тӕлмац 9 Ӕмӕ ӕвиппайды Иосифӕн йӕ зӕрдыл ӕрбалӕууыд, йе ’фсымӕрты фыны куыд федта, уый+, ӕмӕ сын загъта: «Сымах чидӕр ӕрбарвыста! Нӕ бӕстӕмӕ ӕрбабырсӕн кӕцырдыгӕй ис, уый базонынмӕ ӕрцыдыстут!»+ Нымӕцтӕ 13:2 Библи – Ног дунейы тӕлмац 2 «Арвит адӕмы, цӕмӕй басгарой Ханааны зӕхх, Израилы фырттӕн кӕй дӕттын, уыцы зӕхх+. Алы мыггагӕй дӕр арвитут иу лӕджы, алчидӕр сӕ хъуамӕ уа йӕ мыггаджы хистӕртӕй»+. Йесо Навин 2:1 Библи – Ног дунейы тӕлмац 2 Уый фӕстӕ Навины фырт Йесо Ситтимӕй+ дыууӕ лӕджы сусӕгӕй арвыста зӕхх сгарӕг ӕмӕ сын загъта: «Ацӕут, фенут уыцы зӕхх ӕмӕ Иерихон». Уыдон дӕр араст сты ӕмӕ бацыдысты иу хӕтаг сылгоймаджы хӕдзармӕ, йӕ ном Раав+, зӕгъгӕ, ӕмӕ ӕхсӕвы уым ӕрлӕууыдысты.
9 Ӕмӕ ӕвиппайды Иосифӕн йӕ зӕрдыл ӕрбалӕууыд, йе ’фсымӕрты фыны куыд федта, уый+, ӕмӕ сын загъта: «Сымах чидӕр ӕрбарвыста! Нӕ бӕстӕмӕ ӕрбабырсӕн кӕцырдыгӕй ис, уый базонынмӕ ӕрцыдыстут!»+
2 «Арвит адӕмы, цӕмӕй басгарой Ханааны зӕхх, Израилы фырттӕн кӕй дӕттын, уыцы зӕхх+. Алы мыггагӕй дӕр арвитут иу лӕджы, алчидӕр сӕ хъуамӕ уа йӕ мыггаджы хистӕртӕй»+.
2 Уый фӕстӕ Навины фырт Йесо Ситтимӕй+ дыууӕ лӕджы сусӕгӕй арвыста зӕхх сгарӕг ӕмӕ сын загъта: «Ацӕут, фенут уыцы зӕхх ӕмӕ Иерихон». Уыдон дӕр араст сты ӕмӕ бацыдысты иу хӕтаг сылгоймаджы хӕдзармӕ, йӕ ном Раав+, зӕгъгӕ, ӕмӕ ӕхсӕвы уым ӕрлӕууыдысты.