Иоил 3:4 Библи – Ног дунейы тӕлмац 4 Тир, Сидон+ ӕмӕ Филистийы+ бӕстӕ, куыд уӕндут мӕнӕн афтӕтӕ кӕнын? Истӕй тыххӕй мӕ уӕ маст исут? Ӕмӕ мын кӕд афтӕ кӕнут, уӕд уын ӕз дӕр тынг тагъд уӕхи митӕ бакӕндзынӕн+. Амос 1:9 Библи – Ног дунейы тӕлмац 9 Афтӕ зӕгъы Йегъовӕ: „Тир+ ӕртӕ хатты, суанг цыппар хатты дӕр, ныхмӕ кӕй рацыд, уый тыххӕй мӕ фӕнд нӕ аивдзынӕн, уымӕн ӕмӕ уыдон уацайрӕгты се ’ппӕты дӕр Едомы къухмӕ радтой ӕмӕ, се ’фсымӕртимӕ цы бадзырд скодтой, уый сӕ ферох+.
4 Тир, Сидон+ ӕмӕ Филистийы+ бӕстӕ, куыд уӕндут мӕнӕн афтӕтӕ кӕнын? Истӕй тыххӕй мӕ уӕ маст исут? Ӕмӕ мын кӕд афтӕ кӕнут, уӕд уын ӕз дӕр тынг тагъд уӕхи митӕ бакӕндзынӕн+.
9 Афтӕ зӕгъы Йегъовӕ: „Тир+ ӕртӕ хатты, суанг цыппар хатты дӕр, ныхмӕ кӕй рацыд, уый тыххӕй мӕ фӕнд нӕ аивдзынӕн, уымӕн ӕмӕ уыдон уацайрӕгты се ’ппӕты дӕр Едомы къухмӕ радтой ӕмӕ, се ’фсымӕртимӕ цы бадзырд скодтой, уый сӕ ферох+.