Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКӔ
Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКӔ
ирон
ӕ
  • ӕ
  • БИБЛИ
  • ПУБЛИКАЦИТӔ
  • ФЕМБӔЛДТӔ
  • Тӕрхонгӕнджыты 5
  • Библи – Ног дунейы тӕлмац

Ацы ӕрмӕгмӕ видео нӕй.

Бахатыр кӕн, видео рафыссын нӕ рауад.

Тӕрхонгӕнджыты 5:1

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:4
  • +Трх 4:6
  • +Дзт 11:32
  • +Рц 15:1; Д.з 31:19, 30; 1Аз 16:9; Пс 18:разныхас

Тӕрхонгӕнджыты 5:2

Фиппаинӕгтӕ

  • *

    «Сӕ дзырд кӕй сӕххӕст кодтой» – дзут. «сӕ сӕрыхъуынтӕ уагъд кӕй сты», ома, дзырд кӕй радтой, уый нысанӕн.

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:10; Пс 110:3
  • +Рц 18:10; 2Аз 20:26; Пс 145:2

Тӕрхонгӕнджыты 5:3

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Пс 119:46
  • +2См 22:50; Пс 7:17
  • +Рц 5:1; 20:2

Тӕрхонгӕнджыты 5:4

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Д.з 33:2; Пс 68:7
  • +Ав 3:3
  • +2См 22:8
  • +Пс 68:8

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/8/2015, 14 ф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:5

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Д.з 4:11; Пс 97:5
  • +Не 9:13
  • +Рц 5:1; 20:2
  • +Рц 19:18

Тӕрхонгӕнджыты 5:6

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 3:31
  • +Трх 4:17
  • +Лв 26:22; Ис 33:8

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/8/2015, 12, 13 фф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:7

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:2
  • +Трх 4:4
  • +Трх 4:5

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/8/2015, 12, 13 фф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:8

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Д.з 32:16; Трх 2:12; 4:1
  • +Нм 33:56; Трх 4:2
  • +Трх 4:3; 1См 13:19

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/8/2015, 12 ф.

    1/1/1999, 10, 11 фф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:9

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:6
  • +Трх 4:10; Пс 110:3
  • +Трх 5:2; Пс 103:1

Тӕрхонгӕнджыты 5:10

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 10:4; 12:14
  • +Пс 105:2; 145:5

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг» (ахуыр кӕнынӕн),

    4/2017, 30, 31 фф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:11

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Рц 2:16
  • +Д.з 32:4; 1См 12:7; Пс 145:7; Мх 6:5

Тӕрхонгӕнджыты 5:12

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:4
  • +Трх 5:1
  • +Трх 4:6
  • +Трх 5:1

Тӕрхонгӕнджыты 5:14

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +ЙсН 16:4
  • +Нм 32:39
  • +2Пд 25:19; 2Аз 26:11

Тӕрхонгӕнджыты 5:15

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Рд 49:15; 1Аз 12:32
  • +Трх 4:6; Дзт 11:32
  • +Трх 4:14
  • +Ӕм 3:27

Тӕрхонгӕнджыты 5:16

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Нм 32:1, 24
  • +Иак 4:17

Тӕрхонгӕнджыты 5:17

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +ЙсН 22:9
  • +ЙсН 19:46; Ион 1:3
  • +ЙсН 19:24

Тӕрхонгӕнджыты 5:18

Фиппаинӕгтӕ

  • *

    Комк. «сӕ удтыл».

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:10; 6:35; 1Аз 12:33; Пс 68:27
  • +Трх 4:6
  • +Трх 4:14

Тӕрхонгӕнджыты 5:19

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Д.з 7:24; Трх 4:13
  • +Трх 1:27
  • +ЙсН 12:21
  • +Трх 4:16; 5:30

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/8/2015, 14 ф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:20

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Рд 18:14; ЙсН 10:11; Трх 4:15; 1См 7:10; Пс 135:7

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг» (ахуыр кӕнынӕн),

    4/2017, 30 ф.

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/3/2005, 15 ф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:21

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:7; Пс 83:9
  • +Трх 4:13; Пс 44:3
  • +Пс 44:5; Ис 25:10; Мх 7:10

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг» (ахуыр кӕнынӕн),

    4/2017, 30 ф.

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/8/2015, 14 ф.

    1/1/1999, 10, 11 фф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:22

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Пс 20:7; 147:10; Ӕм 21:31; Ис 5:28

Тӕрхонгӕнджыты 5:23

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Йер 48:10
  • +Рц 23:23; Трх 2:1

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг» (ахуыр кӕнынӕн),

    4/2017, 30 ф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:24

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Нм 24:21; Трх 1:16; 4:11
  • +Трх 4:17
  • +Ӕм 31:31

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/8/2015, 15 ф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:25

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:19

Тӕрхонгӕнджыты 5:26

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Ӕм 31:17
  • +Трх 4:21

Тӕрхонгӕнджыты 5:27

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Трх 4:22

Тӕрхонгӕнджыты 5:28

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Ӕм 7:6; Сл.з 2:9
  • +Трх 4:15; 1См 15:33
  • +Трх 4:16

Тӕрхонгӕнджыты 5:29

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +2См 14:2; 20:16

Тӕрхонгӕнджыты 5:30

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Рц 15:9
  • +Д.з 20:14; 21:11

Индекстӕ

  • Ӕрмӕг агурынӕн ӕххуыс

    «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»,

    1/8/2015, 13 ф.

Тӕрхонгӕнджыты 5:31

Ацы стихимӕ баст стихтӕ

  • +Пс 68:2; 83:9; 92:9
  • +Рц 20:6; Пс 91:14; 97:10; Ро 8:28; 1Кр 8:3
  • +Пс 110:3; Дан 12:3; Мф 13:43
  • +Лв 26:6; Трх 3:11, 30

Стихимӕ баст ӕндӕр стихтӕ

Тӕрх. 5:1Трх 4:4
Тӕрх. 5:1Трх 4:6
Тӕрх. 5:1Дзт 11:32
Тӕрх. 5:1Рц 15:1; Д.з 31:19, 30; 1Аз 16:9; Пс 18:разныхас
Тӕрх. 5:2Трх 4:10; Пс 110:3
Тӕрх. 5:2Рц 18:10; 2Аз 20:26; Пс 145:2
Тӕрх. 5:3Пс 119:46
Тӕрх. 5:32См 22:50; Пс 7:17
Тӕрх. 5:3Рц 5:1; 20:2
Тӕрх. 5:4Д.з 33:2; Пс 68:7
Тӕрх. 5:4Ав 3:3
Тӕрх. 5:42См 22:8
Тӕрх. 5:4Пс 68:8
Тӕрх. 5:5Д.з 4:11; Пс 97:5
Тӕрх. 5:5Не 9:13
Тӕрх. 5:5Рц 5:1; 20:2
Тӕрх. 5:5Рц 19:18
Тӕрх. 5:6Трх 3:31
Тӕрх. 5:6Трх 4:17
Тӕрх. 5:6Лв 26:22; Ис 33:8
Тӕрх. 5:7Трх 4:2
Тӕрх. 5:7Трх 4:4
Тӕрх. 5:7Трх 4:5
Тӕрх. 5:8Д.з 32:16; Трх 2:12; 4:1
Тӕрх. 5:8Нм 33:56; Трх 4:2
Тӕрх. 5:8Трх 4:3; 1См 13:19
Тӕрх. 5:9Трх 4:6
Тӕрх. 5:9Трх 4:10; Пс 110:3
Тӕрх. 5:9Трх 5:2; Пс 103:1
Тӕрх. 5:10Трх 10:4; 12:14
Тӕрх. 5:10Пс 105:2; 145:5
Тӕрх. 5:11Рц 2:16
Тӕрх. 5:11Д.з 32:4; 1См 12:7; Пс 145:7; Мх 6:5
Тӕрх. 5:12Трх 4:4
Тӕрх. 5:12Трх 5:1
Тӕрх. 5:12Трх 4:6
Тӕрх. 5:12Трх 5:1
Тӕрх. 5:14ЙсН 16:4
Тӕрх. 5:14Нм 32:39
Тӕрх. 5:142Пд 25:19; 2Аз 26:11
Тӕрх. 5:15Рд 49:15; 1Аз 12:32
Тӕрх. 5:15Трх 4:6; Дзт 11:32
Тӕрх. 5:15Трх 4:14
Тӕрх. 5:15Ӕм 3:27
Тӕрх. 5:16Нм 32:1, 24
Тӕрх. 5:16Иак 4:17
Тӕрх. 5:17ЙсН 22:9
Тӕрх. 5:17ЙсН 19:46; Ион 1:3
Тӕрх. 5:17ЙсН 19:24
Тӕрх. 5:18Трх 4:10; 6:35; 1Аз 12:33; Пс 68:27
Тӕрх. 5:18Трх 4:6
Тӕрх. 5:18Трх 4:14
Тӕрх. 5:19Д.з 7:24; Трх 4:13
Тӕрх. 5:19Трх 1:27
Тӕрх. 5:19ЙсН 12:21
Тӕрх. 5:19Трх 4:16; 5:30
Тӕрх. 5:20Рд 18:14; ЙсН 10:11; Трх 4:15; 1См 7:10; Пс 135:7
Тӕрх. 5:21Трх 4:7; Пс 83:9
Тӕрх. 5:21Трх 4:13; Пс 44:3
Тӕрх. 5:21Пс 44:5; Ис 25:10; Мх 7:10
Тӕрх. 5:22Пс 20:7; 147:10; Ӕм 21:31; Ис 5:28
Тӕрх. 5:23Йер 48:10
Тӕрх. 5:23Рц 23:23; Трх 2:1
Тӕрх. 5:24Нм 24:21; Трх 1:16; 4:11
Тӕрх. 5:24Трх 4:17
Тӕрх. 5:24Ӕм 31:31
Тӕрх. 5:25Трх 4:19
Тӕрх. 5:26Ӕм 31:17
Тӕрх. 5:26Трх 4:21
Тӕрх. 5:27Трх 4:22
Тӕрх. 5:28Ӕм 7:6; Сл.з 2:9
Тӕрх. 5:28Трх 4:15; 1См 15:33
Тӕрх. 5:28Трх 4:16
Тӕрх. 5:292См 14:2; 20:16
Тӕрх. 5:30Рц 15:9
Тӕрх. 5:30Д.з 20:14; 21:11
Тӕрх. 5:31Пс 68:2; 83:9; 92:9
Тӕрх. 5:31Рц 20:6; Пс 91:14; 97:10; Ро 8:28; 1Кр 8:3
Тӕрх. 5:31Пс 110:3; Дан 12:3; Мф 13:43
Тӕрх. 5:31Лв 26:6; Трх 3:11, 30
  • Библи – Ног дунейы тӕлмац
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Библи – Ног дунейы тӕлмац
Тӕрхонгӕнджыты 5:1–31

Тӕрхонгӕнджыты

5 Уыцы бон Деворӕ+ ӕмӕ Авиноамы+ фырт Варак+ зарыдысты+:

 2 «Израилы адӕм хӕстмӕ барвӕндӕй кӕй рацыдысты

Ӕмӕ афтӕмӕй сӕ дзырд кӕй сӕххӕст кодтой*+,

Уый тыххӕй арфӕ кӕнут Йегъовӕйӕн!+

 3 Байхъусут, паддзӕхтӕ+, байхъусут, хицӕуттӕ:

Ӕз зардзынӕн Йегъовӕйӕн.

Цӕгъддзынӕн+ ӕмӕ зардзынӕн Йегъовӕйӕн, Израилы Хуыцауӕн+.

 4 Йегъовӕ, Сеирӕй+ куы рацӕйцыдтӕ,

Едомы+ зӕххӕй куы рараст дӕ,

Уӕд зӕхх ӕнкъуысыд+, арв фемӕхст+,

Мигътӕй дон калд.

 5 Хӕхтӕ атадысты Йегъовӕйы раз+,

Синайы+ хох атад Израилы Хуыцау+ Йегъовӕйы раз+.

 6 Анафы фырт Самегары+ рӕстӕджы,

Иаилы+ рӕстӕджы къахвӕндӕгтыл цӕуӕг нал уыди,

Ӕмӕ фӕндӕгтыл цӕуӕг адӕм дӕрдтыл зылдысты+.

 7 Израилы хъӕуты цӕрӕг нал баззад, сафтид сты+,

Цалынмӕ ӕз, Деворӕ+, нӕ сыстадтӕн,

Цалынмӕ Израилӕн мадау ӕххуысмӕ нӕ сыстадтӕн, уӕдмӕ+.

 8 Ног хуыцӕуттӕ равзӕрстой сӕхицӕн+.

Ӕмӕ уӕд кулдуӕртты раз хӕст бацайдагъ+.

Израилы цыппор мин хӕстонмӕ

Нӕдӕр уарт уыд фенӕн, нӕдӕр – арц+.

 9 Мӕ зӕрдӕ ис Израилы ӕфсӕддон хицӕуттимӕ+,

Адӕмы ’хсӕнӕй хӕстмӕ барвӕндӕй чи рацыд, уыдонимӕ+.

Арфӕ кӕнут Йегъовӕйӕн!+

10 Сымах, бур хӕрджытыл чи цӕуы+,

Сымах, зынаргъ гауызтыл чи бады

Ӕмӕ фӕндагыл чи цӕуы, уыдон,

Лӕмбынӕг ахъуыды кӕнут!+

11 Дон кӕм фӕисынц, уым хъуысы, дон чи дӕтты, уыдоны хъӕлӕс+,

Уыдон уым дзурын райдыдтой Йегъовӕйы раст хъуыддӕгтыл+,

Израилы хъӕуты йын чи цӕры, уыцы адӕмы раст хъуыддӕгтыл.

Уӕд Йегъовӕйы адӕм ӕрцыдысты кулдуӕрттӕм.

12 Райхъал у, о Деворӕ+, райхъал у.

Райхъал у, райхъал у, ӕмӕ ныззар!+

Сыст, Варак+, ӕмӕ акӕн дӕ уацайрӕгты, Авиноамы фырт!+

13 Уӕд чи аирвӕзт, уыдон ӕрцыдысты кадджынтӕм.

Йегъовӕйы адӕм мӕм ӕрцыдысты, цӕмӕй тыхджынты ныхмӕ рацӕуӕм.

14 Дӕлвӕзмӕ чи ’рцыд, уыдон сты Ефремӕй+,

Уыдон демӕ сты, Вениамин, дӕ адӕмы ’хсӕн.

Махирӕй+ рацыдысты ӕфсады хистӕртӕ,

Ӕмӕ Завулонӕй – сӕ къухы писыры фыссӕнгарз кӕмӕн ис, уыдон+.

15 Иссахары+ кънйӕзтӕ уыдысты Деворӕимӕ,

Иссахары мыггаг дӕр ӕмӕ Варак+ дӕр.

Уый фистӕгӕй ӕрцыд дӕлвӕзмӕ+.

Рувимы къордтӕ та уыдысты ӕнӕныфсхаст+.

16 Дыууӕ уаргъы ’хсӕн цы ӕрбадтӕ

Ӕмӕ, дзугтӕн уадындзӕй куыд цӕгъдынц, уымӕ цы хъусыс?+

Рувимы къордтӕ уыдысты ӕнӕныфсхаст+.

17 Галаад баззад Иорданы фаллаг фарс, нӕ фезмӕлыд йӕ бынатӕй+.

Дан та? Уыцы рӕстӕг наутыл цӕргӕйӕ цӕмӕн баззад?+

Асир йӕхицӕн ӕнӕмӕтӕй бадти денджызы был,

Ӕмӕ йӕ наулӕууӕнты раз царди+.

18 Завулоны адӕм сӕхиуыл* нӕ ауӕрстой, цӕттӕ уыдысты мӕлӕтмӕ дӕр+,

Афтӕ Неффалим+ дӕр, быдыры къуыппытыл+.

19 Паддзӕхтӕ ӕрцыдысты ӕмӕ хӕцыдысты.

Уӕд хӕцыдысты Ханааны паддзӕхтӕ+

Фаанахы+, Мегиддойы+ дӕтты раз.

Ӕвзист нӕ бафтыд сӕ къухы+.

20 Арвӕй стъалытӕ хӕцыдысты+,

Кӕм сты, уырдыгӕй хӕцыдысты Сисарӕйы ныхмӕ.

21 Киссоны цӕугӕдон сӕ фӕласта+,

Рагон цӕугӕдон, Киссоны цӕугӕдон+.

О мӕ уд, ды ныссӕстай тыхджынты+.

22 Уӕд бӕхтӕ сӕ цӕфхӕдтӕй зӕхх цавтой+,

Размӕ бырстой, сӕхи тыдтой йӕ бӕхтӕ.

23 „Ӕлгъитут+ Мерозы,– загъта Йегъовӕйы зӕд+,–

Ӕнӕрлӕугӕйӕ йын ӕлгъитут йӕ цӕрджыты,

Уымӕн ӕмӕ уыдон не ’рцыдысты Йегъовӕмӕ ӕххуысмӕ,

Не ’рцыдысты Йегъовӕмӕ ӕххуысмӕ тыхджынтимӕ иумӕ“.

24 Кенейаг+ Хеверы ус Иаил+ уыдзӕн сылгоймӕгтӕй се ’ппӕтӕй арфӕгонддӕр,

Цатырты цӕрӕг сылгоймӕгтӕй се ’ппӕтӕй арфӕгонддӕр+.

25 Дон дзы ракуырдта, уый та йын ӕхсыр радта,

Кадджын адӕм кӕмӕй фӕнуазынц, уыцы стыр къусы йын ӕхсырысӕртӕ бахаста+.

26 Стӕй йӕ къухмӕ райста цатыры къӕбӕл,

Йӕ рахиз къухмӕ райста кусджыты дзӕбуг+

Ӕмӕ дзы Сисарӕйы зӕхмӕ ныххуыдта, йӕ сӕр ын ныххуынкъ кодта+,

Афаста йын йӕ сӕр, йӕ къӕмисӕнтӕ йын батыдта.

27 Йӕ къӕхты раз ӕрхауд, афӕлдӕхт, ныддӕлгом,

Йӕ къӕхты раз ӕрхауд, афӕлдӕхт.

Кӕм ӕрхауд, уырдыгӕй нал сыстад+.

28 Сылгоймаг рудзынгӕй каст, ӕнхъӕлмӕ йӕм касти,

Сисарӕйы мад касти рудзынгӕй+:

„Цӕмӕн афтӕ ӕрӕгмӕ цӕуы йӕ бӕхуӕрдон?+

Нырмӕ куыннӕ райхъуыст йӕ бӕхуӕрдӕтты хъӕлӕба?“+

29 Уӕздан сылгоймӕгтӕй йын сӕ зондджындӕртӕ+ дзуапп радтой,

Ӕниу, йӕхӕдӕг дӕр йӕхицӕн загъта:

30 „Ӕвӕццӕгӕн, бирӕ фӕллӕйттӕ байстой ӕмӕ сӕ сӕ кӕрӕдзийыл уарынц+.

Сылгоймаг, нӕ, дыууӕ сылгоймаджы – алы нӕлгоймагӕн дӕр+,

Хъулон хъуымац – Сисарӕйӕн, хъулон хъуымац,

Нывӕфтыд уӕлӕдарӕс, хъулон хъуымац, нывӕфтыд уӕлӕдарӕсӕй дыууӕ фӕлысты –

Кӕуыл сӕ уарынц, уыдоны уӕхсчытыл ӕрбакӕнынӕн“.

31 Афтӕ фесӕфӕнт де знӕгтӕ иууылдӕр+, о Йегъовӕ,

Чи дӕ уарзы+, уыдон та хурау ӕрттивӕнт!»+

Ӕмӕ зӕххыл цыппор азы уыди сабырдзинад+.

Публикацитӕ иронау (1997–2025)
Рацу
Бацу
  • ирон
  • Арвитын
  • Настройкӕтӕ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Бацу
Арвитын