2 Самуилы

20 Уым уыд иу ӕнаккаг адӕймаг+, Бихрийы фырт Савӕ+, Вениамины байзӕддаг. Уый сыкъайӕ ныууасыд+ ӕмӕ загъта: «Махӕн Давидмӕ хай нӕй, нӕй нын бынтӕ Йессейы фыртмӕ+. Израилӕгтӕ, фӕстӕмӕ уӕ хуыцӕуттӕм!»+ 2 Уӕд Израилы адӕм Давиды ныууагътой ӕмӕ Бихрийы+ фырт Савӕйы фӕдыл ацыдысты. Фӕлӕ Иудӕйы адӕм нӕ ныууагътой сӕ паддзахы, йемӕ цыдысты Иорданӕй суанг Иерусалиммӕ+.

3 Давид Иерусалиммӕ йӕ хӕдзармӕ куы ’рцыд+, уӕд йӕ дӕс номылусы+, хӕдзаргӕс кӕй ныууагъта, уыдоны, хицӕн хӕдзары бакодта ӕмӕ сын хъахъхъӕнджытӕ сӕвӕрдта. Хӕринагӕй сӕ цух нӕ уагъта, фӕлӕ семӕ ӕмуат нал ӕрцыд+. Афтӕ дуарӕхгӕдӕй цардысты сӕ мӕлӕты бонмӕ, ӕмӕ ис лӕгӕй идӕдзӕй ӕрвыстой сӕ бонтӕ.

4 Паддзах Амессайӕн+ загъта: «Ӕртӕ бонмӕ мӕм Иудӕйы адӕмы ӕрӕмбырд кӕн, ӕмӕ стӕй дӕхӕдӕг дӕр ам куыд уай». 5 Амессай дӕр ацыд, цӕмӕй Иудӕйы адӕммӕ фӕсидтаид, фӕлӕ йын паддзах кӕдмӕ загъта, уӕдмӕ не ’рбацыд, ныффӕстиат. 6 Ӕмӕ уӕд Давид Авессӕйӕн+ загъта: «Ныр нын Бихрийы фырт Савӕ+ Авессаломӕй+ дӕр фылдӕр фыдбылызтӕ ракӕндзӕн. Демӕ акӕн дӕ хицауы лӕггадгӕнджыты+ ӕмӕ йӕ фӕстейӕ асур, науӕд фидаргонд горӕттӕм куы бафта, уӕд нын аирвӕздзӕн». 7 Иоавы адӕм+, стӕй хелефейтӕ+ ӕмӕ фелефейтӕ+ ӕмӕ хъӕбатыр хӕстонтӕ иууылдӕр йӕ фӕдыл ацыдысты. Уыдон Иерусалимӕй рацыдысты ӕмӕ Бихрийы фырт Савӕйы фӕстейӕ асырдтой. 8 Гаваоны+ стыр дуры цурмӕ куы бахӕццӕ сты, уӕд сыл Амессай+ дӕр амбӕлд. Иоавӕн йӕ уӕлӕ уыд хӕстон дарӕс, йӕ астӕуыл та – рон, ӕмӕ йӕ фарсыл кӕрддзӕмы тъыст уыд хъама. Ӕмӕ размӕ куы акъахдзӕф кодта, уӕд ын ӕрхауд.

9 Иоав Амессайы бафарста: «Дзӕбӕх дӕ, ме ’фсымӕр?»+ Стӕй йӕ рахиз къухӕй Амессайӕн йӕ боцъойыл фӕхӕцыд, апъа дын кӕнон, зӕгъгӕ+. 10 Амессай Иоавы къухы хъама федта, фӕлӕ йӕ зӕрдӕ ницӕмӕ фехсайдта. Ӕмӕ йын Иоав хъама йӕ гуыбыны атъыста+, ӕмӕ йӕ хуылфыдзаумӕттӕ ӕддӕмӕ ракалдысты. Ӕмӕ Иоавы дыккаг цӕф кӕнын нал бахъуыд – Амессай амард. Стӕй Иоав ӕмӕ йе ’фсымӕр Авессӕ фӕстейӕ асырдтой Бихрийы фырт Савӕйы.

11 Иоавы лӕппутӕй иу Амессайы раз слӕууыд ӕмӕ загъта: «Иоавы чи уарзы ӕмӕ Давиды фарс чи у+,– уе ’ппӕт дӕр Иоавы фӕдыл!» 12 Амессай та стыр фӕндаджы астӕу йӕ туджы мӕцыд+. Лӕппу уый куы федта, ӕмӕ адӕм иууылдӕр Амессайы раз ӕрлӕууынц, уӕд ӕй фӕндагӕй быдырмӕ аласта ӕмӕ йыл уӕлейӕ уӕлӕдарӕс ӕрӕппӕрста, уымӕн ӕмӕ уыдта, йӕ рӕзты-иу чи фӕцӕйцыд, уый-иу кӕй ӕрлӕууыд+. 13 Куыддӕр ӕй фӕндагӕй иуварс аласта, афтӕ иууылдӕр араст сты Иоавы фӕдыл ӕмӕ Бихрийы фырт Савӕйы+ фӕстейӕ асырдтой.

14 Савӕ та ӕрзылд ӕппӕт Израилы мыггӕгтыл суанг Авел-Беф-Маахӕйы онг+. Бихрийы байзӕддӕгтӕ се ’ппӕт дӕр ӕрӕмбырд сты, ӕмӕ уыдон дӕр Савӕйы фӕдыл горӕтмӕ бацыдысты.

15 Иоав ӕмӕ йӕ адӕм Авел-Беф-Маахӕйыл, Савӕ кӕм уыди, уыцы горӕтыл, ӕртыхстысты. Горӕтӕн йӕ алыварс уыди сыджытӕй конд быру. Ӕмӕ йын йӕ алыварс сыджытӕй обау скодтой+. Ӕмӕ се ’ппӕт дӕр къулы бынмӕ къахын райдыдтой, цӕмӕй йӕ ныппырх кодтаиккой. 16 Уӕд сӕм горӕты къулӕй иу куырыхон сылгоймаг+ рахъӕр кодта: «Райхъусут-ма, хорз адӕм! Райхъусут! Уӕ хорзӕхӕй, Иоавӕн-ма зӕгъут, ардӕм-ма ӕрбацу, демӕ мӕ ныхасаг ис, зӕгъгӕ». 17 Иоав дӕр хӕстӕгдӕр бацыд, ӕмӕ йӕ сылгоймаг бафарста: «Иоав ды дӕ?» «О, ӕз дӕн»,– дзуапп ын радта уый. Уӕд ын сылгоймаг загъта: «Байхъус, дӕ цагъар-сылгоймаг+ дын цы зӕгъдзӕн, уымӕ». «Хъусын дӕм»,– загъта йын Иоав. 18 Ӕмӕ сылгоймаг загъта: «Раджы заманты-иу афтӕ дзырдтой: „Авелӕй искӕй бафӕрсӕнт, ӕмӕ афтӕмӕй алыг кӕнӕнт хъуыддаг“. 19 Ӕз дзурын, Израилы цы сабыр+ ӕмӕ иузӕрдион+ адӕм ис, уыдоны номӕй. Ды хъавыс, Израилы мидӕг мады хуызӕн чи у, уыцы горӕт фесафынмӕ+. Цӕмӕн дӕ фӕнды Йегъовӕйы бынтӕ+ бабын кӕнын?»+ 20 Уӕд Иоав загъта: «Мӕнӕн мӕ хъуыдыйы кӕрон дӕр нӕ уыд бабын кӕнын кӕнӕ фесафын. 21 Хъуыддаг уый мидӕг ис, ӕмӕ Ефремы хӕхбӕстӕй+ иу адӕймаг, Бихрийы фырт Савӕ+, паддзах Давиды ныхмӕ рацыд+. Раттут нын уыцы адӕймаджы+, ӕмӕ уӕд фӕстӕмӕ ацӕудзынӕн»+. Ӕмӕ сылгоймаг Иоавӕн загъта: «Хорз, къулы сӕрӕй дын йӕ сӕр+ раппардзыстӕм!»

22 Уыцы куырыхон сылгоймаг+ уайтагъд ацыд, ӕппӕт адӕмимӕ дӕр аныхас кодта, ӕмӕ уыдон Бихрийы фырт Савӕйӕн йӕ сӕр ралыг кодтой ӕмӕ йӕ Иоавмӕ ӕрӕппӕрстой. Уӕд Иоав сыкъайӕ ныууасыд+, ӕмӕ йӕ адӕм горӕтмӕ нал бабырстой, ӕмӕ сӕ алчидӕр йӕ хӕдзармӕ ацыд. Иоав та фӕстӕмӕ Иерусалиммӕ паддзахмӕ ӕрыздӕхт.

23 Иоав уыд Израилы ӕгас ӕфсады сӕргълӕууӕг+. Иодайы+ фырт Ванейӕ+ та уыди хелефейты+ ӕмӕ фелефейты+ сӕргъы. 24 Адорам+ лӕууыд кусджыты сӕргъы. Ахилуды фырт Иосафат+ та уыд азфыссӕг. 25 Шевӕ+ уыд писыр+, Садок+ ӕмӕ Авиафар+ та – сауджынтӕ. 26 Иаритаг Ира дӕр лӕггад кодта сауджынӕй*+ Давиды дӕлбар.