ਫੁਟਨੋਟ

b ‘ਮੇਲ ਕਰੋ’ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਯੂਨਾਨੀ ਦੀ ਉਸ ਕ੍ਰਿਆ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ‘ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਕੇ ਸੁਲ੍ਹਾ-ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨੀ।’ ਸੋ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਟੀਚਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਏ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਵੋ। ਜੇ ਹੋ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਰ ਤੇ ਬਦਨੀਤੀ ਕਢਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਓ।—ਰੋਮੀਆਂ 12:18.