ਫੁਟਨੋਟ
a ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ “ਜ਼ਮੀਰ” ਲਈ ਕੋਈ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜ਼ਮੀਰ ਵਾਸਤੇ ਕਈ ਆਇਤਾਂ ਵਿਚ “ਦਿਲ” ਜਾਂ “ਮਨ” ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਪਰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਯੂਨਾਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ “ਜ਼ਮੀਰ” ਸ਼ਬਦ 29 ਵਾਰੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
a ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ “ਜ਼ਮੀਰ” ਲਈ ਕੋਈ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜ਼ਮੀਰ ਵਾਸਤੇ ਕਈ ਆਇਤਾਂ ਵਿਚ “ਦਿਲ” ਜਾਂ “ਮਨ” ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਪਰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਯੂਨਾਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ “ਜ਼ਮੀਰ” ਸ਼ਬਦ 29 ਵਾਰੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।