ਫੁਟਨੋਟ
a ਕੁਝ ਬਾਈਬਲਾਂ ਵਿਚ “ਚੱਖੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ” ਦੀ ਬਜਾਇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਦੇਖੋ,” “ਖ਼ੁਦ ਪਤਾ ਲਗਾ ਕੇ ਦੇਖੋ” ਅਤੇ “ਖ਼ੁਦ ਪਰਖ ਕੇ ਦੇਖੋ।”—ਉਰਦੂ ਓ. ਵੀ., ਟੂਡੇਜ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਰਯਨ ਅਤੇ ਦ ਬਾਈਬਲ ਇਨ ਬੇਸਿਕ ਇੰਗਲਿਸ਼।
a ਕੁਝ ਬਾਈਬਲਾਂ ਵਿਚ “ਚੱਖੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ” ਦੀ ਬਜਾਇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਦੇਖੋ,” “ਖ਼ੁਦ ਪਤਾ ਲਗਾ ਕੇ ਦੇਖੋ” ਅਤੇ “ਖ਼ੁਦ ਪਰਖ ਕੇ ਦੇਖੋ।”—ਉਰਦੂ ਓ. ਵੀ., ਟੂਡੇਜ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਰਯਨ ਅਤੇ ਦ ਬਾਈਬਲ ਇਨ ਬੇਸਿਕ ਇੰਗਲਿਸ਼।