ਫੁਟਨੋਟ

a ਜੋਸੀਫ਼ਸ ਤੋਂ ਉਦਾਹਰਣ: ਸੀਨਈ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਗਰਜ ਨੇ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ [ਪਰੂਸੀਆ] ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ।” ਡੇਹਰੇ ਵਿਚ ਚਮਤਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੇ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ [ਪਰੂਸੀਆ] ਦਿਖਾਈ।” ਅਲੀਸ਼ਾ ਦੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਲੋਤੇ ਹੋਏ ਰਥ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਦੁਆਰਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ “ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਗੀ [ਪਰੂਸੀਆ] ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ।” ਜਦੋਂ ਰੋਮੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪਟਰੋਨੀਅਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਜੋਸੀਫ਼ਸ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਰਖਾ ਭੇਜਣ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ‘ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪਟਰੋਨੀਅਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ [ਪਰੂਸੀਆ] ਦਿਖਾਈ।’ ਜੋਸੀਫ਼ਸ ਨੇ ਪਰੂ­ਸੀਆ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇਕ ਢੁਕਾਉ ਜਾਂ ਪਲ ਭਰ ਦੇ ਆਗਮਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਇਕ ਜਾਰੀ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਮੌਜੂਦਗੀ ਸੀ। (ਕੂਚ 20:18-21; 25:22; ਲੇਵੀਆਂ 16:2; 2 ਰਾਜਿਆਂ 6:15-17)—ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਪੁਰਾਤਨ ਸਭਿਆਚਾਰ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ), ਪੁਸਤਕ 3, ਅਧਿਆਇ 5, ਪੈਰਾ 2 [80]; ਅਧਿਆਇ 8, ਪੈਰਾ 5 [202]; ਪੁਸਤਕ 9, ਅਧਿਆਇ 4, ਪੈਰਾ 3 [55]; ਪੁਸਤਕ 18, ਅਧਿਆਇ 8, ਪੈਰਾ 6 [284].