ਫੁਟਨੋਟ

a ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿਚ, ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ (ਮਿਸ਼ਪਟ) ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਕਸਰ “ਨਿਆਉਂ” ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ (ਸੀਦਕ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ ਸੀਦਾਖਾਹ) ਦਾ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ “ਧਾਰਮਿਕਤਾ” ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। “ਧਾਰਮਿਕਤਾ” ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ (ਡਿਕਾਈਔਸਾਈਨੇ) ‘ਸਹੀ ਜਾਂ ਨਿਆਂਪੂਰਣ ਹੋਣ ਦੇ ਗੁਣ’ ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।