ਫੁਟਨੋਟ
a ਇੱਥੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ “ਹੱਸਣ ਖੇਲਣ” ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਕ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਧਰਮੀ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਾਚਾਂ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਜਿੱਦਾਂ ਕਿ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਨਾਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਮੀ ਹਵਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।”