ਫੁਟਨੋਟ

b “ਚੜ੍ਹਾਵੇ” ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਕੁਰਬਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਨਿੰਦਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਮਰਕੁਸ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ “ਕੁਰਬਾਨ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਗਈ ਭੇਟ’ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਭੇਟ।—ਮਰਕੁਸ 7:11.