ਫੁਟਨੋਟ
b ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਐਸ਼ਰਨਾਸਿਰਪਾਲ ਦੂਜੇ ਨੇ ਬੇੜੇ ਵਰਤ ਕੇ ਕਰਕਮਿਸ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਫਰਾਤ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਬਾਈਬਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ਕਿ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇੜੇ ਬਣਾਉਣੇ ਪਏ ਸਨ ਜਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿਚਦੀ ਲੰਘੇ ਸਨ।
b ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਐਸ਼ਰਨਾਸਿਰਪਾਲ ਦੂਜੇ ਨੇ ਬੇੜੇ ਵਰਤ ਕੇ ਕਰਕਮਿਸ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਫਰਾਤ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਬਾਈਬਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ਕਿ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇੜੇ ਬਣਾਉਣੇ ਪਏ ਸਨ ਜਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿਚਦੀ ਲੰਘੇ ਸਨ।