ਫੁਟਨੋਟ a ਜਿਸ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ (ਪੈਰਾਕਲੀਟਸ) ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਸਹਾਇਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।