ਫੁਟਨੋਟ
a ਜਦ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਹ ਪੱਤਰੀ ਲਿਖੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ‘ਪ੍ਰਭੁ ਵਿੱਚ ਦਾਸ’ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
a ਜਦ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਹ ਪੱਤਰੀ ਲਿਖੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ‘ਪ੍ਰਭੁ ਵਿੱਚ ਦਾਸ’ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।