ਫੁਟਨੋਟ
a ਇਬਰਾਨੀ ਕਲੰਡਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਅਬੀਬ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬਾਬਲ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ ਮੁੜੇ ਸਨ, ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਨੀਸਾਨ ਕਿਹਾ ਜਾਣ ਲੱਗਾ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਅਬੀਬ ਦੀ ਬਜਾਇ ਨੀਸਾਨ ਵਰਤਾਂਗੇ।
a ਇਬਰਾਨੀ ਕਲੰਡਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਅਬੀਬ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬਾਬਲ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ ਮੁੜੇ ਸਨ, ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਨੀਸਾਨ ਕਿਹਾ ਜਾਣ ਲੱਗਾ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਅਬੀਬ ਦੀ ਬਜਾਇ ਨੀਸਾਨ ਵਰਤਾਂਗੇ।