ਫੁਟਨੋਟ
a ਕੁਝ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਇਹ ਚੋਗਾ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਜੇਠੇ ਪੁੱਤ ਦਾ ਹੱਕ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਨਾਲੇ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਯੂਸੁਫ਼ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਬੇਟਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਜੇਠੇ ਬੇਟੇ ਰਊਬੇਨ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਰਾਖੇਲ ਬਿਲਹਾਹ ਨਾਲ ਸਰੀਰਕ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਏ। ਇੱਦਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜੇਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਗੁਆ ਬੈਠਾ।—ਉਤਪਤ 35:22; 49:3, 4.