ਫੁਟਨੋਟ

b ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿਚ ਯਿਸੂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਸੰਬੰਧੀ “ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ” ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਯਾਦਗਾਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਅਰਥ ਹੈ “ਜਦੋਂ ਕਦੇ ਵੀ” ਜਾਂ “ਜਦੋਂ ਕਦੇ।”—1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11:25, 26; ਨਿਊ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਵਰਯਨ; ਗੁੱਡ ਨਿਊਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ।