Watchtower ONLINE YA LIBRARYA
Watchtower
ONLINE YA LIBRARYA
Pangasinan
  • BIBLIA
  • PUBLIKASYON
  • ARAL
  • ijwbq artikulo 66
  • Tua Kasi so Impierno? Anto Tay Impierno Base ed Biblia?

Anggapoy available ya video ed pinilim.

Pasensya la, walay error na video.

  • Tua Kasi so Impierno? Anto Tay Impierno Base ed Biblia?
  • Ebat ed Saray Tepet ed Biblia
  • Subheading
  • Miparan Topic
  • Say ebat na Biblia
  • Kasin say impierno et sakey ya pasen ya tuloytuloy so panirap?
  • Antoy tutukoyen nen Jesus ed samay parabolo to nipaakar ed sakey ya toon mayaman tan si Lazaro?
  • Kasin irerepresenta na impierno ya say inatey et niyarawi la ed Dios?
  • Wala la kasi so akapaway ed impierno?
  • Siopa ray Onlad Impierno?
    Ebat ed Saray Tepet ed Biblia
  • Anto lay Agawa ed Impiernon-apoy?
    Say Panag-bantayan Mangipapalapag na Panarian nen Jehova—2002
  • Anton Talaga so Impierno?
    Say Panag-bantayan Mangipapalapag na Panarian nen Jehova—2002
  • Anton Nengneng na Pasen So Impierno?
    Makapambilay Kayo na Ando lan Ando ed Paraiso diad Dalin
Ebat ed Saray Tepet ed Biblia
ijwbq artikulo 66
Nanengneng ed artwork iray totoon dudusaen ed maapoy ya impierno.

Tua Kasi so Impierno? Anto Tay Impierno Base ed Biblia?

Say ebat na Biblia

Inusar na arum ya daan ya patalos na Biblia ed English ya singa say King James Version so salitan “impierno” ed pigaran bersikulo. (Salmo 16:10; Gawa 2:27a) Dakel so totoon manisia ya say impierno et sakey ya pasen ya tuloytuloy so apoy tan ditan dudusaen iray mauges ya totoo ya singa nanengneng ed artwork na sayan artikulo. Balet atan kasi so ibabangat na Biblia?

Diad sayan artikulo

  • Kasin say impierno et sakey ya pasen ya tuloytuloy so panirap?

  • Antoy tutukoyen nen Jesus ed samay parabolo to nipaakar ed sakey ya toon mayaman tan si Lazaro?

  • Kasin irerepresenta na impierno ya say inatey et niyarawi la ed Dios?

  • Wala la kasi so akapaway ed impierno?

  • Saray bersikulo na Biblia nipaakar ed impierno odino Lubok

  • Saray salita ed orihinal ya lenguahe na Biblia

  • Say history na impierno

Kasin say impierno et sakey ya pasen ya tuloytuloy so panirap?

Andi. Saray orihinal ya salitan impatalos bilang “impierno” ed arum ya daan ya patalos na Biblia (diad Hebreo et “Sheol”; diad Griego et “Hades”) et ontutukoy labat ed “Lubok,” labay ton ibaga et say kaslakan ya pangipoponponan ed saray inatey ya totoo. Ipapanengneng na Biblia ya saray totoon walad “Lubok” et anggapo la ra.

  • Anggapo lay amta na saray inatey kanian agda la naliknay sakit. “Anggapoy kimey, odino kanonotan, odino karunongan, odino kakabatan diad impierno.” (Eclesiastes 9:10, Douay-Rheims Version) Anggapoy narengel ya totoon oneeyag lapud sakit diad impierno. Imbes, oniay ibabaga na Biblia: “Komon ta nabaingan iray mauges, tan agmo ra papaeselen ed lubok [impierno, Douay-Rheims].”—Salmo 31:17; King James Version (30:18, Douay-Rheims); Salmo 115:17.

  • Imbaga na Dios ya say bayar na kasalanan et patey, aliwan panirap ed maapoy ya impierno. Imbaga na Dios ed unonan too, ya si Adan, ya ompatey no agto unoren so ganggan na Dios. (Genesis 2:17) Anggapoy imbaga Ton tuloytuloy ya manirap ed impierno. Tan nen nankasalanan si Adan, oniay imbaga na Dios ya magmaliw ya dusa to: “Lapud dabok ka, ompawil ka ed dabok.” (Genesis 3:19) Kanian anggapo lay Adan. No talagan pairapen na Dios si Adan ed maapoy ya impierno, di binitla To komon itan. Agni inuman na Dios so dusa parad saramay ag-onuunor ed ganggan to. Dakel ya taon kayari na impankasalanan nen Adan, oniay impaisulat na Dios ed Biblia: “Say bayar na kasalanan et patey.” (Roma 6:23) Anggapo lay kaaruman ya dusa ta “say sakey ya inatey la et nibulos la ed kasalanan to.”​—Roma 6:7.

  • Makapadimla ed Dios so ideyan tuloytuloy ya pamairap. (Jeremias 32:35) Kontra itan ed bangat na Biblia ya “say Dios et aro.” (1 Juan 4:8) Labay ton mandayew tayod sikato ta inaro tayo, aliwan lapud antakot tayoy tuloytuloy ya nadusa.—Mateo 22:36-38.

  • Linmad impierno iray maong ya totoo. Ipapanengneng na saray Biblian angusar ed salitan “impierno” ya amta na saray matoor ya lalakin singa si Jacob tan Job ya onla rad impierno. (Genesis 37:35; Job 14:13) Abitla met ya anggan si Jesu-Kristo et walad impierno nen inatey ya anggad nen abilay lamet. (Gawa 2:31, 32) Mapatnag sirin ya no uusaren na saratan ya Biblia so salitan “impierno,” say tutukoyen da et say Lubok.b

Antoy tutukoyen nen Jesus ed samay parabolo to nipaakar ed sakey ya toon mayaman tan si Lazaro?

Inusar nen Jesus iyan parabolo ya nabasad Lucas 16:19-31. Saray parabolo et ilustrasyon ya pakaaralan na saray importantin katuaan tan no antoy panmoria na Dios. Kanian say parabolo nipaakar ed toon mayaman tan si Lazaro et aliwan tuan agawa. (Mateo 13:34) Parad kaaruman ya impormasyon nipaakar ed sayan parabolo, nengnengen so artikulon “Siopa may Mayaman a Too tan si Lazaro?”

Kasin irerepresenta na impierno ya say inatey et niyarawi la ed Dios?

Andi. Say doktrina ya say inatey et amta ton niyarawi la ed Dios et kontra ed ibabangat na Biblia, ta malinew ya naaralan ed Biblia ya saray inatey et anggapon balot so amta ra.​—Salmo 146:3, 4; Eclesiastes 9:5.

Wala la kasi so akapaway ed impierno?

On. Wala ray detalyadon salaysay ed Biblia nipaakar ed siameran totoo ya linmad Lubok (ya nipatalos bilang “impierno” ed arum ya Biblia) insan abilay ira lamet.c No talagan walay amta ra legan iran walad impierno, inistorya da komon no anto ray agawad sikara diman. Pero anggapoy anggan sakey ed sikara so angistoryan apairap odino walay antokaman ya agawad sikara. Akin ey? On ta ibabangat na Biblia ya anggapoy amta ra, singa ra “naugip” na araldalem.—Juan 11:11-14; 1 Corinto 15:3-6.

a Ag-inusar na maslak ya balon patalos ed Pangasinan so salitan “impierno” diad Gawa 2:27. Imbes, say arum et inusar day “pasen a panaayaman da ray inaatey” (Maung a Balita). Say arum balet et pinaraan da labat may Griegon salita ya “Hades.”​—Say Biblia.

b Nengnengen so kahon ya “Saray salita ed orihinal ya lenguahe na Biblia.”

c Nengnengen so 1 Arari 17:17-24; 2 Arari 4:32-37; 13:20, 21; Mateo 28:5, 6; Lucas 7:11-17; 8:40-56; Juan 11:38-44; Gawa 9:36-42; Gawa 20:7-12.

Saray bersikulo na Biblia nipaakar ed impierno odino Lubok

Job 14:13: “Komon ta iyamot mo ak ed Lubok, [“impierno,” Douay-Rheims Version] . . . mangigana ka parad siak na nigeter a panaon tan nonot mo ak!”

Say labay ton ibaga: Amta na matoor ya lakin si Job ya naandi lay paniirap to no wala lad impierno (Lubok) tan sarag na Dios ya bilayen anggano wadtan.

Salmo 145:20: “Babantayan nen Jehova so amin a mangaarod sikato, balet deralen to so amin a mauges.”

Say labay ton ibaga: Permanentin deralen na Dios iray mauges. Agto ra pansiansiaen ya mabilay diad impierno pian pairapen ira.

Eclesiastes 9:10: “Anggapo so kimey odino plano odino kakabatan odino karunongan diad Lubok [“impierno,” Douay-Rheims Version], a laen mo.”

Say labay ton ibaga: Anggapo lay amta na saramay walad Lubok odino impierno kanian ag-ira manirap. Sakey ni, mapatnag ya kaiba iray maong ya totoo ed tutukoyen na samay angisulat ed sayan bersikulo na Biblia.

Gawa 2:31: “Sinalita toy nipaakar ed kiolid bilay na Mesias, ya ag-apaulyan so kamarerwa to ed impierno.”—King James Version.

Say labay ton ibaga: Linmay Jesu-Kristo ed impierno (Lubok) nen inatey.

Roma 6:23: “Say bayar na kasalanan et patey.”

Say labay ton ibaga: Patey labat so dusa parad kasalanan, aliwan panirap ed impierno.

Apocalipsis 20:13: “Inter na patey tan say impierno iray inaatey ya walad sikara.”—King James Version.

Say labay ton ibaga: Inatey la iray walad impierno. Nabilay lamet ira panamegley na kikioli.

Apocalipsis 20:14: “Say patey tan say impierno et imbantak ed dayat na apoy.”—King James Version.

Say labay ton ibaga: No anggapo lay karga na impierno (Lubok) lapud apaoli la ray inaatey, talagan naandi la itan, naderal ya singano apoolan na apoy. Kayari to, naandi lay ipapatey ya resulta na kasalanan ya ginawa nen Adan.​—Roma 5:12.

Saray salita ed orihinal ya lenguahe na Biblia

Nanengneng ed listaan ed leksab ya awetwet laingen iray managbasa lapud inusar na saray managpatalos na Biblia so salitan “impierno” parad saray salita ed orihinal ya lenguahe ya dumay labay dan ibaga. Ompapaway ya labay dan panisiaen iray manbabasa ya tuloytuloy ya napairap iray mauges imbes ya naderal.

  • Sheol (Hebreo שְׁאוֹל), Hades (Griego ᾅδης)

    Say labay ton ibaga: Say lubok na katooan.​—Salmo 16:10; Gawa 2:31

    Arum ya patalos: Lubok, impierno, abot (King James Version); pasen a panaayaman da ray inaatey (Maung a Balita)

  • Gehenna (Griego γέεννα)

    Say labay ton ibaga: Andi-anggaan a kadederal.​—Mateo 5:30

    Arum ya patalos: Gehenna; infierno, impirno (King James Version, Say Biblia, Maung a Balita)

  • Tartaro (Griego ταρταρόω)

    Say labay ton ibaga: Say sankaabebaan a kipapasen na saray demonyo, saray mauges ya espiritun pinalsa.​—2 Pedro 2:4

    Arum ya patalos: Tartaro; infierno, impirno (King James Version, Say Biblia, Maung a Balita); abeban impierno (Douay-Rheims Version)

  • Apoleia (Griego ἀπώλεια)

    Say labay ton ibaga: Kadederal.​—Mateo 7:13

    Arum ya patalos: Kaderalan; impirno (Say Biblia, Maung a Balita)

  • Pyr (Griego πῦρ)

    Say labay ton ibaga: Apoy, literal odino simboliko.​—Lucas 17:29; Judas 23.

    Arum ya patalos: Apuy; apoy na impierno (Say Biblia, God’s Word Translation)

Say history na impierno

Nanlapu itan ed pagano: Manisia iray tagad Ehipto nensaman ed maapoy ya impierno. Diad samay Book Ȧm-Ṭuat (Amduat) ya ibabaga na saray historian ya insulat nen koma-16 siglo B.C.E., adeskribe so nagagawa ed saramay “ibubuntok ed saray maapoy ya abot; tan . . . ag-ira makatakas ed apoy.”​—The Egyptian Heaven and Hell.

Ag-itan imbangat na saray akaunan Kristiano: “Sankapatnagan ya anggapoy nanengneng tayo ed B[alon] S[ipan] ya kaiba so impierno ed impulong na saray [inmunan Kristiano].”​—A Dictionary of Christian Theology.

Akaloob so Griegon pilosopiya: “Manlapud kapegleyan na komaduan siglo [C.E.] pakalikna na saramay Kristianon akapanaral na Griegon pilosopiya et kaukolan dan ilaok itan no ibabalikas day pananisia da . . . Say pilosopiya ya labalabay da et say Platonism [saray bangat nen Plato].” (Encyclopædia Britannica) Kaibad satan ya pilosopiya so pamairap ed saray inaatey panamegley na apoy. “Diad amin ya Griegon pilosopo nensaman, si Plato so talagan baleg so impluensya to ed bangat ya Impierno.”​—Histoire des enfers (Say History na Impierno).

Inusar itan pian ipanengneng ya duga labat ya pairapen iray totoo: Legan na panaon na impanakop na saray Kastila, saramay naakusaan ya onkokontra ed bangat na simbaan et pinoolan ed saray poste pian “natawayan da la kuno no antoy nagawad sikara diad impierno,” tan komon ta magbabawi ni ra antis iran ompatey. (The Spanish Inquisition, by Jean Plaidy) Ontan met so ginawa nen Reyna Mary I na England nen pinoolan to ed poste so manga 300 ya Protestante ta manisia kuno ya “napoolan lanlamang ed andi-anggaan diad impierno so kamarerwa na sarayan kontra ed simbaan, kanian duga labat ya aligen so panagdusa na Dios diad pamool ed sikara dia ni labat ed dalin.”​—Universal History, by Alexander Tytler.

Saray pananguman natan: Pinalemew na arum ya relihyon so bangat da nipaakar ed impierno. Aliwan lapud amta ran aliwa itan ya bangat noagta lapud labay dan napaliket iray membro ra. (2 Timoteo 4:3) “Say labay na totoo et sakey ya Dios ya maaro tan mainomay ya asinggeran . . . Agla uso natan ya pantongtongan so kasalanan tan pangonsiensia ed arum.”—Propesor Jackson W. Carroll.

    Publikasyon a Pangasinan (1988-2025)
    Man-Log Out
    Man-Log In
    • Pangasinan
    • Share
    • Setting Mo
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Kondisyon ed Pangusar
    • Totontonen ed Privacy
    • Privacy Settings
    • JW.ORG
    • Man-Log In
    Share