Nota

a The International Standard Bible Encyclopedia ta splica: “Hende muher no tabata come cu huésped masculino, i hende homber a ser desanimá pa papia cu hende muher. . . . Combersacion cu un hende muher na un lugá público tabata particularmente escandaloso.” E Mishnah hudiu, un coleccion di siñansa rabínico a consehá: “No papia muchu cu hende muher. . . . Esun cu ta papia muchu cu hende muher ta trece malu riba su mes i ta neglishá e estudio dje Ley i na fin lo heredá Gehena.”—Aboth 1:5.