Nota

b E buki Palestine in the Time of Christ ta declará: “Den algun caso, e hende muher a ser poné casi riba e mésun nivel cu e esclabo. Por ehempel, e no por a duna testimonio den un corte di husticia, cu excepcion di testimonio dje morto di su esposo.” Refiriendo na Levítico 5:1, The Mishnah ta splica: “[E ley tocante] ‘un huramentu di testimonio’ ta aplicá na hende homber pero no na hende muher.”—Shebuoth 4:I.